Omalu Çeviri Türkçe

Dr. Omalu, do you have a medical degree?

Dr. Omalu, tıp alanında lisansınız var mı?

Good morning, Dr. Omalu.

- Günaydın Dr. Omalu.

Dr. Omalu uses different stuff. Makes less of a mess.

Dr. Omalu, ortalığı çok dağıtmamak için değişik aletler kullanır.

Dr. Wecht, Dr. Omalu is here to see you.

Dr. Wecht, Dr. Omalu sizi görmeye geldi.

Dr. Omalu. You got something today.

Dr. Omalu, bugün size bir dosya geldi.

This Omalu, he's a coroner in Pittsburgh.

Bu Omalu denen adam Pittsburgh'da adli tabipmiş.

- Is Bennet Omalu there?

- Bennet Omalu orada mı?

Webster is one random case, Mr. Omalu.

Webster'ın durumu tesadüfi bir olaydı Bay Omalu.

Dr. Omalu.

- Doktor Omalu.

Bennet Omalu is going to war with a corporation that has 20 million people, on a weekly basis, craving their product, the same way they crave food.

Bennet Omalu, her hafta 20 milyon kişinin yana yakıla ürünlerini istediği bir şirkete savaş açıyor. Tıpkı yemek için yaptıkları gibi.

This was the Pittsburgh Medical Examiner's own Dr. Bennet Omalu, who today threw down the gauntlet at the feet of the National Football League.

Bu açıklamayı Pittsburgh adli tabibi Dr. Bennet Omalu yaptı. Kendisi bugün eldivenini Ulusal Futbol Ligi'nin ayaklarına atarak tavrını gösterdi.

"Dr. Maroon, who is also vice-chairman of " the neurosurgery department at the University of Pittsburgh Medical Center, "said of Omalu's CTE diagnosis that it was fallacious reasoning."

Pittsburgh Üniversitesi Hastanesi Nöroşirürji bölüm başkan yardımcısı olan Doktor Maroon Omalu'nun KTE teşhisiyle ilgili "Yanıltıcı bir muhakemeydi." yorumunu yaptı.

Yeah, is this Bennet Omalu?

- Bennet Omalu mu?

Dr. Bennet Omalu.

- Doktor Bennet Omalu.

Dr. Omalu?

- Dr. Omalu?

Dr. Omalu. You're in trouble, but you're not wrong.

- Doktor Omalu başınız belada ama hatalı olan siz değilsiniz.

Tell me, what is the statistical probability that you, not just a doctor, but Bennet Omalu, came to America, ended up here in this rusty place for you alone to be the one to see this?

Söylesene bunun başına gelmesinin istatiksel olasılığı ne? Sadece doktor olarak değil, Bennet Omalu olarak Amerika'ya gelip, bu eski yerde yalnız başına buna tanık olma ihtimalin nedir?

And now I am looking at this man, an Omalu Onyemalukwube.

Şimdi de karşımdaki bu adama bakıyorum. Omalu Onyemalukwubwe'ye.

Omalu's gone to the press now. Listen to this.

Omalu şimdi de basın açıklaması yapmış, dinle.

"After examining the remains " of former National Football League player Andre Waters, " a neuropathologist in Pittsburgh, Dr. Bennet Omalu, is claiming

" Ulusal Futbol Ligi eski oyuncusu Andre Waters'ın cesedinin incelenmesinin ardından Pittsburgh'da nöropatoloji uzmanı olan Dr. Bennet Omalu'nun iddiası :

There's more Omalu and more Bailes.

Ortalıkta Omalu'dan da Bailes'den de çok var.

Wait a second. You think this is about Bennet Omalu?

Dur biraz, bunun Bennet Omalu ile ilgili olduğunu mu sanıyorsun?

We don't want you, Dr. Omalu, but we can have you.

Seni istemiyoruz Dr. Omalu. Ama istersek alabiliriz.

Mr. Omalu?

Bay Omalu?

We know everything you did, Dr. Omalu.

Yaptığınız her şeyi biliyoruz Dr. Omalu.

- DeKosky?

- Evet, Omalu, DeKosky ve Cyril Wecht. - DeKosky mi?