Ondine Çeviri Türkçe

- Ondine's Curse.

- Ondine Laneti.

Consider possibility of Ondine's Curse.

Ondine Laneti ihtimali var.

Remember that Ondine's Curse thing?

Ondine Laneti'ni hatırlıyor musun?

What did you say about Ondine's Curse?

Ondine Laneti hakkında ne dedin?

Ondine's Curse.

Ondine Laneti.

I see you at Ondine's with Hendrix.

Seni Ondine'de izlemiştim, Hendrix'le beraber.

He better not have woken Florian and Ondine.

İyi ki Florian ve Ondine'i uyandırmadı.

Give Florian and Ondine a big kiss from an old ancestor.

Florian ve Ondine'e eski atadan büyük bir öpücük ver.

This is Ondine and Brigid.

Bunlar Ondine ve Brigid.

- Ondine.

- Ondine.

- You can call me Ondine.

Bana "Ondine" diyebilirsin.

Ondine means "she came from the water"?

Yani "Ondine" denizden gelen demek, öyle mi?

Ondine was the girl that came from the water.

Hayır, Ondine denizden gelen kızdı.

- I'm Ondine.

Ben de Ondine.

- Ondine.

Ondine.

Ondine is French, isn't it?

- Ondine Fransızca, değil mi?

- Ondine, this is my daughter, Annie.

Ondine, bu benim kızım, Annie.

- What's her name? - Ondine.

- Ondine.

Ondine!

Ondine!

- Where's Ondine?

Ondine nerede?

- Ondine's close by.

Ondine buralarda.

Ondine had to go away for a while.

Ondine bir süreliğine uzaklarda olacak.

And how Ondine came out of the water.

Ve de Ondine'in sudan nasıl geldiğini.

Joey has Ondine's curse.

Joey'de Ondine rahatsızlığı var.

Ondine was a beautiful water nymph, who caught her husband in bed with another woman.

Ondine güzel bir su perisiymiş. Kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamış.

So like Ondine's ill-fated husband, if Joey falls asleep... he'll die.

Ondine'nin hasta kocası gibi eğer Joey'de uyuya kalırsa, ölecek.