Oohing Çeviri Türkçe

I mean, all your oohing and ah-ing - is that just so you don't hurt my feelings? Stop it!

Yani o "oh" ların "ah" ların yalandan mıydı üzülmeyeyim diye?

- [Audience Oohing ] - [ Shouts] Hey, hey! Tonight I'm going to suck... your blood.

Bu gece sizin kanınızı emeceğim.

Yeah, background, you know? The humming and the oohing that makes the singer sound good.

Şarkıcıyı iyi gösterecek numaralar yani.

- Oh, you don't like the humming and oohing?

- Vokalistliği sevmiyorsun demek.

all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so- - so precious.

Bütün akrabalar bebekle ilgilenip durur. Çok şirin. Çok değerli.

- [People Oohing] - They like me because I'm brave.

Beni seviyorlar çünkü cesurum.

You were oohing and aahing over this painting of a big, red dot.

Büyük, kırmızı bir nokta çizimine bakıp hayretler içinde kalmıştın.

FRASIER : All right. [ALL OOHING]

- Peki, öyle olsun.

The games, the finger sandwiches, the oohing and aahing.

Oyunlar, parmak sandviçler. Herkes oh'lar, ah'lar içinde konuşur.

[ Students "Oohing" ]

Thunder bok!

Why are you "ooh, oohing" me?

- Niye bana öyle bakıyorsun?

And everyone's oohing and ahhing and...

Ve herkes hayranlıkla "ahh" ohh " diyordu.

When you two have finished oohing and aahing over the toy, me and Mrs. Yorn need to get ready for cocktail hour.

İkinizin oyuncak dolayısıyla sırnaşmanız bittiğinde Bayan Yorn'la benim kokteyl saati için hazırlanmamız gerek.

( partygoers oohing ) Now the story of a family whose future was abruptly cancelled and the one son who had no choice but to keep himself together.

Geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir evladın hikayesi.

- Oohing and ahhing.

- Yapma lütfen.

We're oohing because of a house?

Bir ev yüzünden mi tezahürat ediyorsunuz?

- ( Oohing ) - With that accent.

Aksana da bakın.

Who you oohing about?

Neden "öğ" diyorsun?

( oohing, giggling ) That's the kind of man I need.

- Bana böyle adam lazım.