Ool Çeviri Türkçe
34 parallel translation
- But we have to hurry!
- Peki, çabuk ool.
- But only on e p ool.
- Ama bir havuz.
- To feed your brain, f ool.
- Beynini beslemek için sersem.
Look at this f ool with his cave bitch.
Şu sersemle mağara sürtüğüne bak.
I'm gonna kick your ass, whatever ass you got left, f ool!
- Dur. Canını çıkaracağım senin, ne kadar canın kaldıysa!
- I'm gonna get this f ool!
- Bu pisliği yakalayacağım.
Skinhead f ool who pulled a gun on me...
Bana silah çeken dazlak vardı ya...
- I was a f ool in love.
- Deli gibi aşıktım.
- And then I was a f ool in divorce court.
- Ve sonra deli gibi boşandım.
- Now you're just a f ool.
- Şimdi sadece delisin.
We are... coo-ool. We're hip, you know.
Biz farklıyız.
Time to get u-up or you'll be late for schoo-ool.
Kalkma vakti. Yoksa okula geç kalacaksın.
Calm down
Sakin ool.
- Relax, brother!
- Sakin ool kardesim!
Intern, this is a misunderstanding. Kim Ba Ool...
Stajyer, bu bir yanlış anlaşılma.
Ba Ool, more broth here please!
Ba Ool, buraya biraz daha et suyu.
Oh. Hello Ba Ool's friends.
Ba Ool'un arkadaşları, merhaba.
Are you going to meet Ba Ool?
Ba Ool ile mi buluşacaksınız?
I'm going to meet Ba Ool later.
Ba Ool ile sonra buluşacağım.
Ba Ool!
Ba Ool!
Ba Ool.
Ba Ool.
It rhymes with "no school," "too cool," "ain't no fool," and "I'm the best that there is at what I do... ool."
"Okul yok", "çok havalı", "aptal değil" ve "Yaptığım işte en iyisi benim" diyince akla gelen kişi.
That's where it gets its name from. ( Literally translated, Ool-Dol-Mok means the corner where water leaves crying )
Zaten Ool-Dol-Mok adını da buradan alır.
Just relax.
Sakin ool.
L _ ool... I can do everything on my own... alright...'? Oh...
Bak, her şeyi kendi başıma yapabilirim, tamam mı?
L _ ool Piku... when I die, don't do all this with me...
Bak Piku, öleceğim zaman bana bunları yapma.
♪ You didn't want it when you had it, that's coo-ool ♪
Elindeydi ama istemedim. Sorun değil.
It's Lab-ool...
- A-B-O-U-L... Lab-ool...
[ool Whirring ] [ Dad] Let me get a pen, write this down.
Bana bir kalem getir, buraya yaz.
- Kim Ba Ool.
- Kim Ba Ool.