Oooh Çeviri Türkçe
773 parallel translation
Oooh!
Aaah!
Alright.
Olur. Oooh!
Oooh, that water stings. I kinda poured it on, didn't I?
Bir takım yetersiz flört girişimi ve maceranın ardından bir gece kulübe, bir grup geldi.
Oooh!
Oooh!
92, uranium, the famous radioactive element.
Örneğin, gözlerim zırhının altını bile görebilir. Oooh! Pekala, bu kadarı yeter!
Oooh, how I need
# Nasıl da ihtiyacım var
Monsters, graves, bodies, oooh all right.
Canavarlar, mezarlar, cesetler... Oooh tamam, tamam.
We've got tons of it!
Oooh, başardık! Tonlarca var!
Oooh!
Oooo!
Oooh, my head!
Of,...
- That was my intention. Oooh!
- Evet bu da hareketin gerçek amacıydı aslında
Ooh, look at that.
Oooh bakın.
"Oooh, I just love Bessie Smith."
"Ah, Bessie Smith'i çok seviyorum."
Oooh, that one got away.
Oooh, bu da gitti.
Oh, you chopped off your own arm to make a claim?
Oooh, demek kolunu kestin?
- Oooh! - One of a kind.
- Bir benzeri daha yok.
- I don't care! - Oooh!
Umurumda değil.
Oooh!
Oh!
Okay, I'll bet you 100 dollars she doesn't get up on this stage. Oooh.
Tamam, yüz dolarına bahse girerim ki o sahneye falan çıkamaz!
Oooh, Sava's grave!
Ha, Sava'nın mezarı!
Go on.
Oooh!
- Oooh But if they must, they must
* Ama savaşmaları gerekiyorsa, savaşmalılar *
- Ooh-oooh, ooh-ooh-ooh-ooh - It was kinda hot and wet.
Sıcak ve ıslaktı.
Oh, Tommy? Tommy? Tommy?
Oooh, Tommy, Tommy, Tommy!
Ohoo, there you are.
Oooh, buradasın.
- Watch your turn! - Oooh! Jesus Christ!
Dönüşe dikkat edin!
Oooh!
Ooo!
Oooh, babe
Oooh, bebeğim!
Oooh, babe
Ooh, bebeğim!
Oooh, and a winner!
Ve kazanan!
Hmm. Oooh, watch out, Woody.
Dikkat et Woody.
- Oooh, oooh! I like that!
- Bak bu hoşuma gitti!
Oooh!
Ouch!
I've left all my money to a lying, cheap slut, sex poodle. Oooh!
Ben tüm paramı bir yalancıya, ucuz bir fahişeye, bir sex kanişine bıraktım.
Oooh, damn!
Oooh, kahrolası!
Oooh! Hello, darling.
Ouch! Merhaba, tatlım.
Oooh, she's pretty.
Ah, o harika biri.
Oooh!
Aaaah!
It would capture the moment so nicely. Oooh.
Siyah beyaz fotoğraf bu tür anlar için idealdir.
Ooooh, hi Max.
Max merhaba, oooh.
How about martinis?
Oooh, martini!
And then radioactive cobalt is used in the famous cobalt bomb.
Oooh, yılan! yılan!
Take it back.
Oooh, çok kabasınız ama.
Oooh.
- Tamam!
Oooh, Tintin!
Tintin!
- Oooh!
- O bekâr.
Oooh, God!
- Tanrım.
OOOH AND AFTER THE LOVE GAME HAS BEEN PLAYED, ALL OUR ILLUSIONS WERE JUST A PARADE,
Ve aşk oyunları oynandıktan sonra,... tüm hayallerimiz sadece birer gösterişti ve tüm sonuçlar gözden kaybolmaya başlayınca, la-la-la-la - la-la-la-la.
Oooh! Take it easy lady.
- Sakin olun.
- Oooh.
Bunların hepsi benim hatam.
Ooh.
- Oooh.