Oorah Çeviri Türkçe
62 parallel translation
Oorah!
Sağol!
Oorah, Class 5506.
Sağol, 5506 sınıfı.
Oorah!
- Sağol!
Oorah.
Sağol.
- Oorah, oorah, oorah.
- Sağol, sağol, sağol.
- Oorah!
- Sağol!
- Oorah.
- Sağol.
Oorah, Chief Skinner.
Sağol, Çavuş Skinner.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
Takım 5506, üçe kadar sayınca "Yaşa, Hodge"!
Oorah, Hodge!
Yaşa, Hodge!
Oorah, Captain.
- Sağol, komutanım.
Finally, a goddamn night of sleep. Oorah!
Sonunda uyku dolu bir gece.
- I don't fucking feel it. - OORAH, sarge.
- Düzülmek istemiyorum.
- You understand that? - OoRah!
- Bunu anladınızmı?
- OoRah.
- Hurraa!
OoRah! I want you to remember :
Seni hatırlamak istiyorum
- before we fucking got here. - OoRah!
Katledilmiş elli denizciyi hatırlayın.
The Marines there are dying every dayfrom IEDs. - Fucking maggots! - OoRah!
Hergün bir denizci bu bez kafalılar tarafından öldürülüyor.
OoRah Marines.
- Hurra, denizciler!
Thank you, and OoRah.
Teşekkürler. Ve Hurraa.
OoRah Marines. - OoRah!
- Hurraa, Denizciler.
- OoRah, sir.
- Hurra, efendim.
OoRah! - Good job, Ramirez.
Hurraa.
- Oorah, sir.
- Evet efendim.
Oorah.
Yaşasın.
Oorah.
- Hurra!
Oorah, Agent Gibbs.
Oorah, Ajan Gibbs.
Oorah.
Oorah.
"Oorah" this and "oorah" that.
"Oorah" ve "oorah" bunun gibi.
Oorah to that.
Oorah.
Oorah, indeed.
Oorah, gerçekten de.
Oorah!
- Hoba!
Oorah, sir.
Hurra! Efendim!
Oorah!
Oorah!
Oorah?
Oorah?
Oorah, Baker.
Hadi Baker.
Marines say "Oorah".
Deniz piyadeleri oorah der.
# Oorah.
# Oorah.
Oorah.
Hay hay.
OoRah, sir.
- Hurra, efendim!
Always forward! - Oorah! - Oorah!
Her zaman ileriye! Tanrıya şükür Zehnder vardı... yoksa şu an başkaları bizim için kadeh kaldırıyor olabilirdi.