Orto Çeviri Türkçe

Minister, am I talking to the formereditorof Reform orto a Civil Service spokesman?

Bakanım bir reformun kurucusuyla mı konuşuyorum... yoksa bir kamu sözcüsüyle mi?

Orto be more precise, it is my job, forwhich I've had 25 yearsexperience and training.

Ya da daha doğrusu 25 yıllık eğitim ve deneyimime dayanırsak bu benim işim.

We, the high school delegates of La Plata, are here... to give in orto fight?

La Plata'nın öğrenci temsilcileri olarak bugün buradayız. Ne için? Başımızı önümüze eğmek için mi?

They want someone with experience.

Ama eğer danscı olursam, Orto gibi damgalanacağım. Ah tanrım, beynim acıyor. Birileri bana yardım etsin.

An orthodontist...

- Veya bir orto-dişci.

- Call Ortho.

Orto'yu ara.

I just got a call from Ortho.

Orto'dan haber aldım.

To stay orto leave? Then he demanded I acknowledge Hitler as responsible forcultural policy.

Goebbels kültür politikasını Hitler'in yönlendirdiğini kabullenmemi istedi.

I'm not asking you to come to theatre, park orto elope marry.

Sana tiyatroya, parka gidelim demiyorum. Evlenmek için.

The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snow-covered planet of Orto-Plutonia.

Jedi'lar soğuk, karla kaplı Orto-Plutonia gezegeninde konuşlanmış... Klon güvenlik kuvveti ile tüm teması kaybetti.

The chairman... of Orto-Plutonia requested it?

Orto-Plutonia Başkanı mı böyle istedi? Neden?

We will leave Orto-Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth and recognize your sovereignty as a free and equal people.

Bugünden itibaren Talz'ların uyanık bakışları altında Orto-Plutonia'yı terk ediyor... özgür ve eşit bir halk olarak... egemenliğinizi tanıyoruz.

- We just handed him off to the ortho team.

- Şimdi orto takımına bıraktık.

They're anthropologists or orthodontist-ists or- - Something with an "- ist."

Meslekleri ise, antropolog ve orto-don ya da sonu "don" lu bir şey işte.

Orto your God-like husband

Ben nerdeyim, senin "Allah" kocan nerede.

Orto Holbein, naturally.

Orto Holbein, elbette.

Do you want to take part orto watch?

Bunun parçası mı, yoksa izleyicisi mi olmak istiyorsun?

Dell'Orto carb and all.

Dell'Orto Karb. ave diğerleri

- I've got a post-op Ortho patient on DVT prophylaxis with a subdural hematoma.

- Tamam, orto hastasının ameliyat sonrası derin ven trombozunda subdural hematoma ile profilaksi oluştu.

Hey Nikhil... So did you come hereto see this city orto meet agirl?

Hey Nikhil... peki sen buraya şehri gezmek için mi geldin yoksa bir kız için mi?

Have you come to pick up Sonu Dilli from prison orto pick up a kid from school?

Okuldan çıkan birini mi yoksa hapisten çıkan Sonu'yu mu almaya geldin?

I need a consult on an ortho patient.

Sana bir orto hasta konusunda danışmak istiyorum.

AndIdon'twant herto simply survive orto sustain, butto thrive.

Ve onu sadece hayatta kalmak istemiyorum veya sürdürmek için, ama gelişmek için.

We're gonna need ortho and general.

Biz ihtiyacım olacak orto ve genel konum.

Hey.. Are you talking to me orto yourself?

Hey sen kendinle mi konuşuyorsun, yoksa benimle mi?

-... Ortho...

- Orto.

- Ortho or fetal?

- Orto mu, fetal mı?

- Ortho what-now?

Orto ne?