Osip Çeviri Türkçe

I'm Osip Krutchkov.

Ben Osip Krischkov.

Here it is. Osip Krutchkov.

İşte burada, Osip Kurucko.

Hello? This is Osip Krutchkov.

Ben Kriçko.

Osip Wasiliewicz.

Osip Wasiliewicz.

Okay, Mehmet Osip and Ali Yilmaz are here, representing the Turkish telecommunications conglomerate that bought the satellite. We're running backgrounds.

Mehmet Osip ve Ali Yılmaz uyduyu alan Türk telekomünikasyon holdinglerini temsilen burada bulunuyorlar.

Jong Go Ji Geum Mi Osip Won

Jong Go Ji Geum Mi Osip Won

Osip's been lynched by the villagers.

- Osip köylüleri linç etmişti.

Somebody taking Osip through customs?

Osip'i gümrükte karşılayan var mı?

What's Osip gonna tweak from this?

Osip bundan ne anlayacak?

- Osip landed yet?

- Osip indi mi?

Osip, have a champagne.

Osip, bir şampanya alsana.

Osip, you should meet some people.

Osip, tanışman gerekenler var.

Osip, we talked this through in Paris.

Osip, bunu Paris'te konuşmuştuk.

I thought we already had an agreement, Osip?

Anlaştığımızı sanıyordum Osip.

But, Osip, it's a buy-in.

Ama Osip, satın alma aşamasındayız.

Shouldn't a reasonable man infer from Osip's arrival and departure and fucking failure to make good on our terms as being connected not just to Caspere, but prefiguring Caspere?

Mantıklı bir adam Osip'in gelişinden ve gidişinden ve şartların bizim aleyhimize gelişmesinden bunun yalnızca Caspere'le bağlantılı olduğunu değil aynı zamanda Caspere'i önceden bildiği sonucuna varmaz mı?

I'm saying... do you think Osip could have done Caspere?

Diyorum ki sence Caspere işini Osip yapmış olabilir mi?

You paid Osip back when he was around to be paid.

Ödemeyi almak için buralardayken Osip'e ödeme yaptın.

You and Osip talked a while when he was at the Soho.

Osip Soho'dayken onunla bir süre konuştunuz.

President Osip Agranov.

Başkan Osip Agranov.

Osip Agranov.

Osip Agranov.

Osip?

Osip?

Osip's people, they've been running Eastern Bloc girls through Southern California for over a year, Frank.

Osip'in adamları, Doğu Bloğundan kızlar çalıştırıyorlar, Güney Kaliforniya'da bir yıldan uzun zamandır, Frank.

Osip's been moving to take your spot ever since your meeting in Paris.

Osip, Paris'te tanıştığınızdan beri.. senin yerine geçmek istiyordu.

You never should have brought this to Osip.

Bu konudan Osip'e hiç bahsetmeyecektin.

Or did Osip?

yoksa Osip mi?

Osip was backing the play.

Osip arkadan destekliyordu.

Osip and Tony Chessani, they're absorbing Caspere's action?

Osip ve Tony Chessani, Caspere'ın hissesini mı aldılar?

- He saw me meeting Osip and his guy.

- Beni Osip ve adamıyla birlikte gördü.

Osip and Catalast, there's a big cash exchange tomorrow night up in Ojai.

Osip ve Catalast, yarın gece Ojai'de büyük bir para değiş-tokuşu olacak.

Osip's turning over 12 million for Caspere's shares. 12 million, Frank.

Osip, Caspere'ın hissesi için 12 milyon veriyor, 12 milyon, Frank.

Osip, he'll be there.

Osip de orada olur.

Osip's people bought the liens on the clubs.

Osip'in adamları kulüplerinin ipotek hakkını satın aldı.

Working with a Russian named Osip Agranov,

Osip Agranov isimli bir Rus'la beraber çalışıyor,

Osip wants to know where is gas leak.

Osip gaz kaçağı nerede bilmek istiyor.

Maybe not today and maybe not tomorrow, but, Osip, when the lights go out, that's me.

Belki bugün değil, belki yarın da değil ama Osip, ışıklar söndüğünde bil ki ben yaptım.

Osip...

Osip.

Osip, go wash before your brothers wake.

Osip. Kardeşlerin uyanmadan git yıkan.

Osip.

Osip.

Thank you, Osip.

Teşekkür ederim, Osip.

There was that little boy, Osip, who gave me a nickel. And the poor woman in the Bronx who dropped her wedding ring in the donation box.

Osip adındaki o küçük çocuk bana beş sent verdi ve Bronx'taki fakir bir kadın alyansını bağış kutusuna attı.

Oh, call me Osip.

Bana Osif de.

- Osip.

- Osip.