Osugi Çeviri Türkçe
45 parallel translation
Mother Osugi!
Osugi Anne!
I thought Mother Osugi would be bitter
Osugi Anneyi sert biri sanırdım.
Mother Osugi!
- Osugi Anne!
Osugi!
Osugi!
fooled by her son, Osugi believes Musashi eIoped with Otsu
Oğlu tarafından kandırılan Osugi, Musashi'nin Otsu ile kaçacağına inanıyordu.
No, you just finesse the details, then take Osugi as your wife and settle down as the landlord here.
Hayır, sen sadece ayrıntıları yoluna koyarsın sonra da Osugi'yi karın olarak alır ve buraya evsahibi olarak yerleşirsin.
That's Osugi.
O, Osugi.
You landed Osugi long ago.
Sen Osugi'yi çoktan ele geçirdin.
Osugi finds out, it'll be hell to pay.
Osugi öğrenirse, canına okur.
"Sutekichi and Osugi are this, that and the other thing."
"Sutekichi ve Osugi böyle, şöyle ve daha neler."
I'm related to Osugi, but only as an uncle.
Osugi'yle ilişkim var, ama sadece bir amca olarak.
Osugi's got Okayo!
Osugi Okayo'yu yakalamış!
Did Osugi beat the hell outta her?
Osugi dayaktan canını mı çıkardı?
"lt was the landlord Rokubei and his wife Osugi."
"Evsahibi Rokubei ve karısı Osugi."
"My landlord Rokubei and his wife Osugi."
"Evsahibi Rokubei ve karısı Osugi."
He'll rat on you to Osugi.
Seni Osugi'ye ispiyonlayacak.
Oh, Osugi'll win.
Oh, Osugi kazanır.
Osugi's different.
Osugi hariç.
Osugi has the key and no one gets in.
Osugi'de anahtarı var ve içeri kimse giremez.
Osugi told me.
Osugi söylemişti.
Osugi loves you.
Osugi senin için deliriyor.
Osugi?
Osugi! Osugi!
I know how you feel, but I feel most sorry for Osugi.
Nasıl hissettiğinizi biliyorum, ama daha çok Osugi için üzülüyorum.
About Osugi.
Osugi seni seviyor.
Kuroki Gen Katsumura Jun Niida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun Matsuda Noritake Osugi Jun and Jimmy Wang
Kuroki Gen Katsumura Jun Niida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun Matsuda Noritake Osugi Jun and Jimmy Wang
Satomi Jun * Ono Emiko * Omi Teruko * Shibata Soji Osugi Jun * Mori-uchi Kazuo * Katsumura Jun Where will I go, all alone?
Satomi Jun * Ono Emiko
Satomi Jun * Ono Emiko * Omi Teruko * Shibata Soji Osugi Jun * Mori-uchi Kazuo * Katsumura Jun
Omi Teruko * Shibata Soji
Satomi Jun * Ono Emiko * Omi Teruko * Shibata Soji Osugi Jun * Mori-uchi Kazuo * Katsumura Jun Only my walking stick knows...
Osugi Jun * Mori-uchi Kazuo * Katsumura Jun
REN OSUGI as Horibe SUSUMU TERAJIMA as Nakamura
REN OSUGI as Horibe SUSUMU TERAJIMA as Nakamura
REN OSUGI
REN OSUGI
Ren Osugi.
Ren Osugi.
Six * * * * Young * * * *
Yeni dünya rekoru için 6 saati geride bırakan küçük Seiji Osugi şimdiden komşularının göz bebeği oldu.
I'm * * * *
Şu anda ailesi Bay ve Bayan Tatsoro Osugi ile beraberiz.
Mrs. * * * *
Bayan Osugi?
You * * * *
Çok naziksiniz Bayan Osugi.
Mr * * * *
Bay Osugi.
If you want Osugi's daughter and your partner's safe return, bring the young miss you're hiding to the specified place.
Osugi'nin kızı ile ortağının sağ salim dönmesini istiyorsan sakladığınız küçük hanımı belirlenen yere getirin.
Osugi, Inspector Kuraki is...
Osugi, Dedektif Kuraki...
Are you Osugi?
Osugi sen misin?
- Osugi, I said...
Osugi-san, sen kendine bak...
what happened?
Osugi, düşünmeden konuşuyorsun.