Oswin Çeviri Türkçe
43 parallel translation
WITH RENE OSWIN, REPRESENTING HUD, WHO'S DEFINITELY ONE OF OUR MOST IMPORTANT PARTNERS IN THIS REBUILDING EFFORT,
Yeniden inşa sürecinde en önemli ortaklarımızdan biri olan ve H.U.D'yi temsil eden, Rene Oswin.
Rene Oswin can't get his title right or his relationship to HUD secretary Alphonso Jackson.
Rene Oswin, titrini ya doğru bilmiyor ya da H.U.D yazmanı Alphonso Jackson'la olan ilişkisinden emin değil.
Mr. Oswin, you're not even on the directory of HUD.
Bay Oswin, H.U.D'nin rehberinde bile yoksunuz.
Oswin Oswald, junior entertainment manager, Starship Alaska.
Oswin Oswald, Ast Gösteri Yöneticisi, Yıldızgemisi Alaska.
Oswin - it was her.
Oswin, o idi.
Oswin!
Oswin!
Oswin Oswald, Junior Entertainment Manager, Starship Alaska.
Oswin Oswald, Ast Gösteri Yöneticisi, Yıldızgemisi Alaska.
Could always call me Oswin, seeing as that's my name.
- Oswin de diyebilirsin adım bu ya hani.
I'm Oswin.
Ben Oswin.
Oswin?
Oswin?
! Oswin, can you hear me? !
Oswin beni duyabiliyor musun?
Oswin, what was that?
Oswin o neydi?
Oswin? !
Oswin?
What about you though, Oswin?
Peki ya sen Oswin?
But you know what really gets me about you, Oswin?
Ama biliyor musun en çok neye şaşırıyorum, Oswin?
In no particular order, we need to neutralise all the Daleks in this asylum, rescue Oswin from the wreckage, escape from this planet, and fix Rory and Amy's marriage...
Bu sırada olmasına gerek yok ama, tımarhanedeki bütün Dalekleri nötrleştirmeli, Oswin'i enkazdan kurtarmalı,... bu gezegenden kaçmalı ve Rory ile Amy'nin evliliğini düzeltmeliyiz...
Oswin, there's a Dalek ship in orbit.
Oswin, yörüngede bir Dalek gemisi var.
So, Oswin, my question is this.
Pekâlâ, Oswin, sorum şu.
Because this is a teleport, am I right, Oswin?
- Çünkü bu bir ışınlanma cihazı, değil mi Oswin?
Oswin, get this door open!
- Oswin aç şu kapıyı!
Oswin open this door!
Oswin kapıyı aç!
OSWIN! OSWIN!
Oswin!
PLEASE, GET THIS DOOR OPEN!
Oswin! Lütfen aç kapıyı!
Oswin... we have a problem...
- Oswin bir sorun var...
It's a dream, Oswin.
O bir rüya Oswin.
Oswin, I am so sorry.
- Oswin, çok üzgünüm.
The milk, Oswin.
Süt, Oswin.
No, no, no, Oswin, Oswin listen...
Hayır, hayır Oswin, Oswin dinle...
Oswin! You don't have to do this!
Oswin bunu yapmak zorunda değilsin!
Oswin! Oswin!
Oswin Oswin!
Oswin?
Koş! Oswin?
I am Oswin Oswald.
Ben Oswin Oswald.
Clara Oswin Oswald?
Clara Oswin Oswald?
You could always call me Oswin, seeing as that's my name.
Bana her zaman Oswin diyebilirsin, kendi adım gibi görüyorum.
S02 Ep02 - Split Second -
Sezon 2 Bölüm 2 "Yarım Saniye" çeviri : oswin
♪ Gloriana, hallelujah
Çeviri : oswin "Oyuncak Bebek 123"
... OF THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT.
Ve A.B.D hükümeti adına, H.U.D'yi temsil eden, Rene Oswin.
Oh, Oswin.
- Oswin.