Otama Çeviri Türkçe

- Kyoko KAGAWA Otama - Yoko MINAMIDA lshun

Kyoko KAGAWA • Osan Yoko MINAMIDA • Otama

She runs around for Mohei like she's his wife.

Otama Mohei'ye sanki kocasıymış gibi bakıyor.

I wonder what Mohei thinks of Otama.

Acaba Mohei Otama için ne düşünüyor?

Otama, has anything strange happened in their family?

Otama, Gifuya ailesinde neler oluyor böyle?

- There. - Otama!

Otama!

- Otama!

Otama!

Don't be like that.

Beni dinle Otama.

Mohei simply acted out of pity for Otama.

Hiç şüphesiz, Otama'ya acıdığı için yapmış olacak.

Sir, do with me as you will, but think of Otama, one day she will marry...

Bana istediğinizi yapın fakat Otama'yı düşünün efendim. - Bir gün mutlaka evlenecek.

And keep an eye on Otama.

Otama'yı gözünün önünden ayırma!

Otama and Mohei would never do such a thing.

Otama ve Mohei böyle bir şeyi yapmış olamazlar!

Otama?

Otama!

Otama, it's me, Mohei.

Benim, Mohei.

Otama has probably told you...

Otama sana önceden söylemiş olmalı.

I want to have a serious talk with him, and to save you and Otama.

Seni ve Otama'yı kurtarmak için onunla ciddi bir konuşma yapacağım.

So Otama has told you everything?

Anlaşılan Otama her şeyi anlatmış!

Otama, don't look so sad.

Otama! Asma suratını!

- Otama, write to me, won't you?

- Otama, bize yazmayı unutma!

So is Otama.

Otama da öyle.

Otama, beat that stupid Sangoro.

Otama, şu salak Sangoro'ya dayak at.

Otama, prepare supper.

Otama, akşam yemeğini hazırla.

What's wrong, Otama?

- Ne oldu, O-Tama?

Otama, make your valedictions.

Otama, artık vedalaş.

Otama is late.

Otama geç kaldı.