Otoms Çeviri Türkçe

I'm Claire Otoms.

Ben Claire Otoms.

- Claire Otoms, our named plaintiff.

- Claire Otoms, ismi verilen şikayetçimiz.

- Where do you live, Miss Otoms?

- Bayan Otoms, nerede yaşıyorsunuz?

We feel she doesn't fully represent the class.

Biz Bayan Otoms'ın, topluluğu en iyi şekilde temsil etmediğini düşünüyoruz.

- Miss Otoms?

- Bayan Otoms!

OTOMS : I'm Claire Otoms, and I'm thrilled to meet you.

Ben Claire Otoms ve sizinle tanışmak büyük zevk.

Miss. OTOMS : What?

- Ne oldu?

But you will tell the truth about this case, right?

Ama bu dava hakkında gerçekleri söyleyeceksiniz, değil mi Bayan Otoms?

- Miss Otoms- -

- Bayan Otoms... - Claire diyebilirsin.

However, likening the annoyance to the leaf blower... ... hit on what this case is about :

Ancak, Bayan Otoms, yaprak üfleyici benzetmesini yaparak... davanın aslında hangi konuda olması gerektiğine dikkat çekti.

I'm Claire Otoms.

Helen, bu adamı seviyor. - Helena ise boşanmak istiyor.

Friend of mine designed it.

Ben Claire Otoms.

Claire Otoms.

Ve bu da Claire Otoms.

I don't owe you an explanation, Ms. Otoms.

Size bir açıklama borcum yok, Bayan Otoms.

I do believe people have souls, Ms. Otoms.

İnsanların ruhları olduğuna inanırım.

Claire Otoms.

Claire Otoms.

We'll drop our claim if all members from Cage, Fish and McBeal... ... cease and desist... ... from dissuading Ms. Otoms from marrying my client.

Cage, Fish ve McBeal'in bütün elemanları, Bayan Otoms'la görüşmeyi kesip aklını çelmeyi bırakırlarsa şikayetimizi geri çekeriz.

- Ms. Otoms doesn't want it.

- Bayan Otoms bunu istemiyor.

You're gagged from talking her out of it.

Bayan Otoms'la konuşmanız yasaklanmıştır.

Claire Otoms, remember her?

Claire Otoms, onu hatırlarsınız.

Please sit down, Miss Otoms.

Lütfen oturun, Bayan Otoms.

I'm Claire Otoms.

Ben de Claire Otoms.

How are Miss Otoms'skills as an office administrator?

Bayan Otoms'un yetenekleri, ofis yöneticisi olarak nasıl?

You're firing Claire Otoms, because she wouldn't return your advances?

Claire Otoms'u, cinsel arzularınıza karşılık vermediği için mi kovdunuz?

Well, that would be you and Miss Otoms, would it not?

Bu, siz ve Bayan Otoms değil misiniz?

What did Miss Otoms say to you?

Bayan Otoms size ne söyledi?

- Miss Otoms isn't a pretty girl.

- Bayan Ottoms güzel bir kadın değil.

Look, it's not just that Miss Otoms is older, all right?

Sorun sadece Bayan Ottoms'un yaşlı olması değil.

Claire Otoms is a sexual harasser.

Claire Otoms cinsel tacizci.

If Claire Otoms were a beautiful young woman... ... we wouldn't be here right now.

Eğer Claire Otoms genç ve güzel bir kadın olsaydı şimdi burada olmazdı, hepimiz biliyoruz.

The irony is, Claire Otoms is a beautiful woman.

İronik olansa, Claire Otoms'un güzel bir kadın olması.

I see no real offense committed by Miss Otoms.

Ortada, Bayan Otoms'un işlediği gerçek bir suç göremiyorum.

Was it reasonable for these men to feel oppressed by Miss Otoms'conduct?

Erkeklerin, Bayan Otoms'un tavırlarından ötürü baskı duyması mantıklı mı?

That's the glory of love.

Claire Otoms'a cevap veririm.