Ouellette Çeviri Türkçe
32 parallel translation
You, me and Ouellette are all we have in reserve.
Sen, ben ve Ouellette yedekte olanlarız.
Ouellette, you tell Crandall he's got time to get one more flight in here.
Ouellette, Crandall'a buraya bir uçuş daha yapabilecek zamanı olduğunu söyle.
Name's Detective Ouellette.
Ben Dedektif Quellette.
This is Detective Ouellette with the NYPD.
Ben New York Polis Merkezi'nden Dedektif Quelette.
Ms. Botwin, I'm Mitch Ouellette.
Bayan Botwin, ben Mitch Quellette.
Yeah, Ouellette let me come along.
- Evet, Quellette beni de götürdü.
She told Ouellette that my big brother was involved with Pouncy House and I looked up to you.
Quellette'e ağabeyimin Saldırak Evi'yle bağlantısı olduğunu benim de sana gıpta ettiğimi söylemiş.
She told Ouellette that my big brother was involved with Pouncy House.
Quellette'e ağabeyimin Saldırak Evi'yle bağlantısı olduğunu söyledi.
All right, Dr. Ouellette's gonna be here any minute, then we're gonna get some answers.
Doktor Ouellette buraya varmak üzere. Gelince her şeyi öğreneceğiz bakalım.
Do you know this Dr. Ouellette?
Doktor Ouellette'yi tanıyor musunuz?
Jack Ouellette.
Jack Ouellette.
I want Ouellette to see those records.
Kayıtları Ouellette de göstereceğim!
Now, if RDA gives Dr. Ouellette addresses, will you please let these people finish their work here?
Tamam, RDA, Doktor Ouellette'nin gelmesine izin verecek. Lütfen insanlara izin ver de, işlerini bitirsinler.
And this was Dr. Ouellette?
Doktor Ouellette mi?
Dr. Ouellette?
Doktor Ouellette!
Xavier, Dr. Ouellette is here.
Xavier! Doktor Ouellette geldi.
Yeah, Ouellette.
Efendim, Ouellette?
Ouellette? !
Ouellette!
Dr. Ouellette only if squalene were present in the VVA-50's composition. But I'd have seen that in the records.
Eğer, VVA-50 aşısında hidro karbon olsaydı, evet.
It was this whole thing with Ouellette.
Ouellette yüzünden oldu.
For what? Ouellette?
Ouellette için mi?
Ouellette went to this place in the Catskills that...
Ouellette, Catskills'te bir yere gitti ve...
You may not do anything Ouellette has done.
Sen, Oulette'in yaptığı hiçbir şeyi yapma.
Name is Detective Ouellette, 25th Precinct.
Ben Dedektif Ouellette, 25. bölge.
I'm Mitch Ouellette.
Ben Mitch Ouellette.
I need you to transfer me to Ba-gram Ouellette TOC.
Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor.
Ouellette.
Ouellette.
Ops Base Ouellette in the Garmsir District.
Ops Base Ouellette ye Garmsir bolgesine tasiyor olacaksiniz..
What's your ETA to FOB Ouellette?
Tahmini varis sureniz nedir FOB Ouellette ye?
CLR 10 didn't make it to FOB Ouellette.
CLR 10 FOB Ouellette ye basaramadi! .
What about FOB Ouellette?
Peki ya FOB Ouellette?