Pacha Çeviri Türkçe
43 parallel translation
See you at Ali Pacha's cafe.
Ali Paşa kahvesinde buluşuyoruz.
First, there's Pacha.
Önce, Pacha var.
My main village man. Pacha.
Ana köyümün adamı Pacha.
Pacha.
Pacha.
Pacha, I'm fine.
Pacha, ben iyiyim.
Pacha?
Pacha?
Hey, listen, Pacha, you know, what I said to you back at the diner, that, I didn't really...
Hey, dinle Pacha bilirsin, yemekten sonra söylediklerim... Onu... kast... kastetmiyordum.
Hey there, Pacha. You just missed your relatives.
Hey Pacha, akrabalarını az önce kaçırdın.
So, remind me again how you're related to Pacha?
Pacha ile akrabalığınızı tekrar söyler misiniz acaba?
You know, I am so sorry that you had to come all this way, but as I said to you before, you may recall, Pacha is not here.
Bu kadar yolu geldiğiniz için üzgünüm fakat daha önce de dediğim gibi sonra tekrar gelin, Pacha burada değil.
- Pacha.
Pacha.
You know, why don't you just come back when Pacha gets home?
Bilirsiniz, Pacha eve döndüğünde tekrar uğrasanız?
Yeah. "Are you going down to Pacha tonight?"
Evet. "Bu akşam Pacha'ya geliyor musun?"
And at Pacha next week, I'll be DJ'ing as a deaf man.
Ve önümüzdeki hafta Pacha'da sağır biri olarak DJ'lik yapacağım.
He'll be at the Pacha nightclub.
O, Pacha gece kulübünde olacak.
Pacha, Frankie Wilde, comeback.
Pacha, Frankie Wilde geri geldi.
- Pacha!
Pacha!
Pacha, you forgot your change yesterday.
Pacha, dün paranın üstünü unuttun.
Suleyman Pacha Steam Bath
Süleyman Paşa Hamamı
The best of the Suleyman Pacha Bath.
Süleyman Paşa Hamamının en iyileri.
! Come on, Pacha!
haydi, Pacha!
You will work together with Vika and Pacha.
Vika ve Pashayla çalışacaksın.
He was at Pacha last night.
Dün gece Paşa bardaydı.
Let's party tonight at Pacha!
Hadi bu akşam Pacha kulübünde parti yapalım!
Yes, I want to go to Pacha.
Evet, ben Pacha'ya gitmek istiyorum.
I just want to go to Pacha.
Yalnızca Pacha kulübüne gitmek istiyorum.
The Pacha!
Pacha kulübü!
Le Jean plays a set at Pacha on Ibiza every Tuesday.
Le Jean her Salı Ibiza Pacha'da bir dizide oynuyor.
You want to attach my name to your clubs and you don't know about my Pacha set?
İsmimi kulübünüze eklemek istiyorum. ve sen benim Pacha setimi bilmiyor musun?
Asked why he was wreaking havoc on his hometown the little boy replied simply, "Me Stan pacha pachuyie cha pachuyie cha."
Yaşadığı kasabayı, neden tozu dumana kattığı sorulan küçük çocuk,... sadece şu cevabı verdi : " Ben Stan'miyim? ...
Because it closed, I had to do the robbery.
Pacha gibi, ama kötüsü. İşte bu yüzden soygun yapdım.
How about an interview with Pacha Khan?
Paşa Han'la röportaj yapmaya ne dersin?
Pacha Khan, the warlord?
Şu savaş ağası Paşa Han mı?
Pacha Khan is a businessman.
Kendisi bir iş adamıdır.
Pacha Khan, thank you for your kind hospitality.
Paşa Han, misafirperverliğiniz için sağ olun.
What a rush, yeah? Pacha Khan, yeah. It's like, adrenaline.
Paşa Han, evet.
Or your friend Pacha Khan knows something. - Or his friend does.
Ya da arkadaşınız Paşa Han ya da onun bir tanıdığı biliyor olmalı.
Pacha!
Pacha!
Pacha!
- Pacha!