Paco Çeviri Türkçe
903 parallel translation
Paco.
Paco.
Paco, go keep an eye on those cows.
Paco, ineklere göz kulak ol.
Paco, get him something to wear.
Paco, ona giyecek bir şey ver.
This is Paco Mendoza.
Bu Paco Mendoza.
Paco!
Paco!
- Enedina and Paco.
- Enedina ve Paco.
- Paco!
- Paco!
Now, Paco, you talk to your friends and tell'em to lay off of this man.
Paco, söyle şunlara bu adamı rahat bıraksınlar.
Paco, get on this table.
Paco, şu masanın ucundan tut.
Where is Paco? Paco-
Paco nerede?
- Paco Alvarez!
Paco - Paco Alvarez!
CARDINEZ : Paco!
Paco!
I'm sorry, Paco.
Kusura bakma, Paco.
Paco, will you tell your wife not to get any more fancy ideas?
Paco,... başka çılgınlık yapmamasını karına söyler misin?
Paco, the police and me are on opposite ends of the pole.
Paco, polislerle ben tamamen ayrı dünyaların insanıyız.
( moaning ) Paco!
Paco!
PACO : Walker!
Walker!
Yes, I am, Paco.
Doktorum, Paco.
Paco, que bueno.
Paco, que bueno.
A toast to Paco Alvarez!
Paco Alvarez'in şerefine!
ALL : To Paco!
Paco'ya!
Hey, Paco, it is your turn now.
Hey, Paco, sıra sende.
Miguel, Paco, Vincente, Martin, behind the house.
MigueI, Paco, Vincente, Martin, evin arkasına.
Tomorrow, Blackie, Chico, Paco... and you, amigo... will rob the bank in Santa Cruz.
Yarın, Blackie, Chico, Paco... ve sen, amigo... Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız.
They work for Paco Fuentes, or they did. He and his brother took over the town, when old was discovered around here.
O ve kardeşi, nehirdeki altını duyunca Mimbres'e geldiler.
Paco Did you see anyone just now?
Paco, çalışma odasına birini mi yolladın?
I've been expecting you to ask if there's anything between me and Paco.
Geçen bunca zamanda, neler yaşandığını bana hiç sormadın. Ben ve Paco arasında...?
When Paco hear that, he'll kill both the sheriff and Morning Glory.
Paco bunu öğrendiğinde, Şerif'in ve Myosothis'in icabına bakacaktır.
When Pako Fuentes hear what I've done.
- Paco Fuentes bunu öğrenirse...
With your permission Don Paco. We've brought a present for your wedding.
İzninizle, düğününüz için getirdiğim hediyeleri sunmak istiyorum.
Forgive me Don Paco.
Afedersiniz, Don Paco..!
We have gathered here to bless the marriage between Don Paco Fuentes, our town's noble benefactor.
Burada Sir Francisco Fuentes'in düğün töreni için toplanmış bulunuyoruz.
Don Paco Fuentes, do you promise to love and protect Hally Fitzgerald.
Francisco Fuentes, Roma-Katolik Kilisesi'nin huzurunda...
Hally Fitzgerald, do you promise to honor and obey forever Don Paco Fuentes according to the rites of the Holy Roman Church?
Hally Fitzgerald, Roma-Katolik Kilisesi'nin huzurunda... Francisco Fuentes'i kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
I've come back Paco Fuentes,
Geri döndüm, Paco Fuentes! Geri döndüm! Geri döndüm!
You like my wine, Paco?
Şarabım hoşuna mı gitti, Paco?
Well, Paco,
Paco.
Paco, Mateo is tired.
Paco, Mateo yorgun.
Well, to home, Paco.
Pekala, Eve içelim, Paco.
You just don't know how to grow corn, Paco.
Mısır yetiştirmesini hala bilmiyorsun, Paco.
Where in the hell is Paco?
Bu Paco'da nerede?
It started when Paco's dad picked me up when I was a scared, dirty, skinny, little runt,
Paco'nun babasının beni korkmuş, kirli, küçük bir hayvanken alıp buraya evine onlarla
Well, here comes Paco.
İşte Paco geliyor.
Paco, Paco, reason with him.
Paco, Paco Onu ikna et.
This is Paco Molinas.
İsmi Paco Molinas.
Have you seen Paco Rabannes'dresses?
Paco Robannes'in kıyafetini gördün mü?
I couldn't sleep last night because of you and your Paco raising Cain in the next bedroom.
Dün gece hiç uyuyamadım, çünkü sen ve Paco,... yan odada çok gürültü yaptınız.
Maria... ( groaning ) Paco.
Paco.
no one will forget.
Paco Fuentes, cenaze için çok fazla çiçek istiyor!
Not if Paco doesn't hear about it.
Bunu bilmesi gerekmiyor.
Paco Camino.
Paco Camino.