Pagers Çeviri Türkçe

If you've no objection, hand in all your pagers.

İtirazınız yoksa, Çağrı cihazlarınızı teslim edin..

All I can tell you... is these kids are walking around with cellular phones and pagers... and driving $ 50,000 BMWs.

Bildiklerimi anlatacağım. Bu gençler, pahalı ceptelefonları ve 50.000 $'lık BMW'ler kullanıyorlar.

Did you see all the pagers he had?

Taşıdığı o bütün o çağrı cihazlarını gördünüzmü?

I didn't get one of these exploding pagers.

Bu patlayan çağrı cihazlarından da yok.

We need you, Chef. Hey Chef, we're gonna run down to the office supply store and get some leather holders for our pagers, you wanna come?

- Hey Şef, ofis ekipmanları mağazasına gidip, müşteriler için deri tanıtım dosyaları alacağız, gelmek istermisin?

- You switched pagers with someone?

- Cihazını başkasınınkiyle mi karıştırdın?

We enforce a strict dress code, ban pagers and cellphones.

Katı kıyafet kurallarımız vardır. Çağrılar ve cep telefonları yasaktır.

And please remember to turn off those pagers and cell phones.

Lütfen çağrı cihazlarınızı ve telefonlarınızı kapatın.

FOR A VERY SPECIAL PERFORMANCE. REMEMBER TO TURN OFF ALL CELL PHONES AND PAGERS...

Telefonlarınızı vs. kapatmayı unutmayalım ve lütfen fotoraf çekmeyelim.

Before we go inside I need you to remove all your cell phones, pagers, jewelry.

İçeri girmeden önce cep telefonlarınızı, çağrı cihazlarınızı, takılarınızı çıkarın.

No pagers, no cellphones.

- Çağrı ve cep telefonu yasak.

I'd say that place is full of people with pagers.

Orası çağrı cihazı olan kişilerle dolu derim.

I need your pagers.

Çağrı cihazlarınızı verin.

No more pagers. Touts, lookouts, off the air, all right?

Artık çağrı cihazı yok, tüm konuşmalar yüz yüze yapılacak.

Pagers, pay phones is dead.

Çağrı cihazları, telefon kulübeleri öldü.

- Right. Who uses pagers anymore?

- Evet, kim kullanır ki bunları?

On the other hand, the people we pulled in last week had pagers.

Diğer taraftan, geçen hafta içeri aldığımız insanların çağrı cihazları var.

We could clone a couple of pagers, see where that takes us.

Bu cihazları kopyalayarak işin ucunun nereye gittiğine bakabiliriz.

- Their pagers.

- Çağrı cihazlarını.

If they're all that, why are they still using pagers?

Bunca şeye rağmen neden çağrı cihazı kullanıyorlar?

You're gonna want a pen register on all the payphones in the low-rises... and any other phones that link to the pagers.

O mahalledeki bütün telefon kulübelerini ve çağrı cihazlarına arama bırakan tüm telefonları dinlemeye almalısın.

What would it take to do the pagers?

Peki bu bizi nereye kadar götürecek?

No, man, nothing but these pagers and them pay boxes over there, that's it.

Yok, sadece çağrı cihazı ve telefon kulübeleri, o kadar.

They're using pagers, right?

Onlar çağrı cihazı kullanıyorlar, değil mi?

Every other drug dealer has a cell phone, and these guys are all on pagers.

Her satıcının cep telefonu var ama bunlar çağrı cihazı kullanıyor.

He's got the same numbers on the readout of the cloned pagers.

Öteki çağrı cihazında da aynı numara çıkmış.

No credit cards, no cell phones, no pagers.

Kredi kartı, cep telefonu, çağrı cihazı yok.

So our pagers hold up to 50 incoming and outgoing messages in the memory, right?

- Yani cihazların 15 mesaj kapasitesi var, değil mi?

Please turn off all cell phones and pagers.

Lütfen cep telefonlarınızı ve çağrı cihazlarınızı kapatınız. Teşekkür ederiz.

No pagers, no mobiles today... you promised

Çaldırmak yok, cep yok, buna söz verdin.

I WAS THINKING, MAYBE I SHOULD GET ONE OF THOSE TEXT PAGERS.

harika fikir!

And please turn off thy cell phones and pagers. [GROANS]

Ve lütfen cep telefonlarınız ve çağrı cihazlarınızı kapatın.

First they made the bus driver get off from the normal route... and then they collected all the cell phones and pagers... and then they took us here.

Önce otobüs şoförünü normal güzergahtan çıkardılar... sonra bütün telefonları ve uyarı cihazlarını topladılar... sonra bizi buraya getirdiler.

Yeah, well, first it was payphone and pagers.

İlk önceleri ankesörlü telefonlar ve çağrı cihazları vardı.

Cell phones, pagers, your popgun... that walkie- - all in the hat.

Cep telefonları, çağrı cihazları, mantar tabancan o telsiz- - Hepsi şapkaya.

No pagers, no Palm Pilots and no e-mail.

Çağrı cihazı, el bilgisayarı, e-posta da yok.

At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position.

Şu andan itibaren çağrı cihazı, cep telefonu, diz üstü bilgisayar gibi elektronik aletleri kullanmamanızı rica ediyoruz. Açma kapama düğmesi olan tüm aletler kapatılmalıdır.

Trauma protocol, phone list, pagers, nurses will page you.

Travma protokolü, telefon listesi ve çağrı cihazları. Hemşireler size mesaj bırakacak.

PAGERS BLEEP shall share in his eternal resurrection, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever.

Kutsal Ruh'un birliği içinde O seninle beraberdir ve egemendir. Tanrı tektir ve ebedidir. Amin.

Okay, all the phones and pagers received the same text message last night at 9 : 53 p.m.

Tüm cep telefonlarına ve çağrı cihazlarına, dün gece 21 : 53'te aynı mesaj gelmiş.

So, Silas, is that one of those Sidekick pagers?

Silas, elindeki şu yeni telefonlardan mı?

Cellphones, pagers, automobiles, airplane...

Cep telefonları, çağrı cihazları, arabalar, uçaklar...

There are 50 pills of ecstasy, and one of my pagers.

Orada 50 tane Ecstacy hapı ve çağrı cihazım var.

Please turn off all cellphones and pagers.

Lütfen cep telefonlarınızı kapatın.

Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor.

Bütün cep telefonu ve çağrı cihazlarını çıkartın ve yere atın.

- O'Malley! - [Pagers beep]

O'Malley!

Get me intercepts on their cell phones, computers, pagers, smoke signals, any way they communicate.

Cep telefonlarına, bilgisayarlarına, çağrı cihazlarına girin. Dumanla dahi haberleşseler ne dediklerini öğren.

Neither of the boys carried cell phones or pagers.

İki çocukta da cep telefonu veya çağrı cihazı bulunmuyormuş.

But with our friend Diaspora here... providing they are carrying their mobile phones and pagers,

Fakat buradaki Diaspora arkadaşımız taşıdıkları kendi cep telefonlarını ve çağrı cihazlarını görüntülüyor.

God bless the staff pagers.

Tanrı personel çağrı cihazlarını kutsasın.

- Pagers?

- Çağrı cihazı mı?