Parfum Çeviri Türkçe
20 parallel translation
- That perfume!
- Bu parfum!
I Iove your new parfum, what is that called?
Yeni parfümünü seviyorum, Adı neydi?
Hugo Boss. Perfume :
Hugo Boss, parfum :
you drank my parfum?
Parfüm mü içtin?
"Perfume does not fight wetness."
- Parfum islaklikla basa cikamaz.
I think you'd better take these two great perfumed townies
Bence Şu iki parfum sürmüş, şehirliyi alıp..
No good... No... A depressing parfum is no good...
Güzel değil, can sıkıcı bir parfüm güzel değil.
I never forget the parfum of friendship of those I've fought alongside.
Birlikte savaştığım dostlarımın kokusunu asla unutmam.
Oh, she's the eau de parfum?
- Parfüm olan mı bu?
Perfume.
Parfum.
It's tomorrow's launch party For Parfum Bijoux's new fragrance line, Inspired by the blend wore by Marie Antoinette.
Yarın öğlen Parfum Bijoux'un Marie Antoinette'in kullandığı karışımdan etkilenerek hazırladığı yeni aroma serisi için bir parti verilecek.
Oh, and you don't mind If we go by the Parfum Bijoux event, right?
Parfum Bijoux'un etkinliğine gitmemizin bir sakıncası olmaz, değil mi?
A souffle with a parfum...
Parfümlü sufle.
Are you wearing a new scent, Miss Mardle?
Yeni bir parfum mu kullanıyorsunuz Bayan Mardle?
I, too, was once embarrassed and squeamish by my personal... eau de parfum.
Ben de bir zamanlar mahcup ve alıngandım benim kişisel kokum tarafından.
Mr. Stepovic fairly reeks of inexpensive eau de parfum.
Bay Stepovic bayağı ucuz parfüm kokuyor.
In Paris, you see a lady would never dream of spraying scent directly onto herself.
Paris te bir bayan kendine direkt parfum sıkmayı asla düşlemez.
Well, there is something called the Parfum de la Mort ; it's the scent of dying.
- Aslında Parfum de la Mort adında bir parfüm var, ölümün kokusudur.
Sweetie, you just have to lay there and endure the Parfum de la Mort.
Sadece Parfum de la Mort kokusuna katlanıp yatacaksın öylece, hayatım.
parfum Moon, you have done it again it's like the cestin Chapel on wheels
Moon, yine döktürmüşsün ha Sistine benziyor vede lastik