Parris Çeviri Türkçe

Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.

Parris Adası, Güney Carolina. Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri acemi birliği.

But if you want a challenge... if you want to try something difficult... if you want to try to achieve the impossible... you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina... and you'll find out if you got what it takes.

Ama kendinizi kanıtlamak... zor olanı denemek... ve imkansızı başarmak istiyorsanız... Güney Kaliforniya'nın Parris Adası'nda 13 haftalık cehennemi bir eğitimden geçin. Bunu yapabilecek ayarda olup olmadığınızı öğrenirsiniz.

U.S.M.C., Parris Island.

U.S.M.C., Parris Island.

Parris Island?

Parris Adası mı?

Which leaves us with one person who can tell us what happened at Parris Island.

Yani artık bize Parris Adası'nda neler olduğunu anlatabilecek tek kişi kaldı.

Grissom was conducting sleep-deprivation experiments on Parris Island.

Grissom, Parris Adası'nda, uykuya olan ihtiyacı azaltma üzerine mi deneyler gerçekleştiriyordu?

Mrs. Griggs, Reverend Parris asks that the doctor come at once.

Bayan Griggs, Peder Parris acil doktoru çağırıyor.

Yes, I agree with Reverend Parris.

Evet, Peder Parris'le aynı fikirdeyim.

Mr. Parris, they're asking for you.

Bay Parris, sizi çağırıyorlar.

Mr. Parris, God help us, has summoned a meeting of the society.

Allah bize yardım etsin, Bay Parris halk toplantısı yapacak.

Mark it for a sign, Mr. Parris.

Bu bir işaret, Bay Parris.

Mr. Parris, I think you'd best send Reverend Hale back as soon as he come.

Bay Parris, bence Rahip Hale'i gelir gelmez geri gönderin.

Mr. Parris.

Bay Parris.

- Mr. Parris'slave has knowledge of conjuring.

- Kölesi ruh çağırmayı biliyor.

- Mr. Parris.

- Bay Parris.

In the book of record Mr. Parris keeps I note that you are come to Sabbath meeting but 26 time in 17 month.

Bay Parris'in tuttuğu kayıtlarda 17 ay boyunca Pazar ayinlerine sadece 26 defa geldiğinizi gördüm.

No minister before Parris ever demanded the deed to the house we lend him.

Bay Parris'e verdiğimiz evin tapusunu daha önce hiçbir rahip istemedi.

Mr. Parris won't lay his hand upon my baby.

Bay Parris çocuğuma el süremez.

- Maybe we are too hard on Parris.

- Belki Parris'e fazla yükleniyoruz.

Parris discovered them sporting in the woods.

Parris onları ormanda yakaladı.

Why is it never wondered if Parris be innocent? Or Putnam or Abigail?

Parris, Putnam veya Abigail'in masumiyeti neden sorgulanmıyor?

She has been striving with her soul, Mr. Parris.

Vicdanıyla cebelleşiyor, Bay Parris.

Mr. Parris discovered them in the dead of night.

Bay Parris onları gece yarısı basmış.

when I first arrived, Mr. Parris told me that.

Buraya geldiğimde, Bay Parris bunu bana söyledi.

- Mr. Parris you are a brainless man.

- Bay Parris sen beyinsiz bir adamsın.

I was a master sergeant, Parris Island. It was a lifetime ago.

Çok uzun zaman önce, Parris Adası'nda uzman çavuştum.

The news today is dominated by one event - the dramatic discovery of the body of Lauren Parris in a canal in east London,

Bugünkü en çarpıcı haber, Lauren Parris'in cesedinin Doğu Londra'daki bir kanalda dramatik bir şekilde bulunmasıydı.

Earlier today police divers recovered Parris from a canal in east London,

Bugün erken saatlerde, dalgıçlar Parris'in cesedini Doğu Londra'da bir kanalda buldular.

Police have confirmed that they're treating the death of Lauren Parris as a murder inquiry, The singer's body was found floating in a canal earlier today,

Polis, Lauren Parris'in ölümünü bir cinayet olarak değerlendiriyor. Şarkıcının cesedi bugün erken saatlerde, Doğu Londra'da bir kanalda bulundu.

It must be hard, all these people grieving for Lauren Parris, - like no one cares about your loss.

Tüm bu insanların, kimsenin senin kaybını umursamıyormuş gibi, Lauren Parris'in yasını tuttuklarını görmek zor olmalı.

What does Lauren Parris mean to you?

Sizin için Lauren Parris'in önemi neydi?

- You're investigating the insurance?

- Lauren Parris cinayetini soruştururken sizin isminize rastladık. - Sigorta için mi araştırma yapıyorsunuz?

So why did you move? I mean, to... only a couple of hundred yards from where Lauren Parris was last seen?

Neden Lauren Parris'in en son görüldüğü yerin sadece bir kaç yüz mil ötesine taşındınız?

Police hope the reconstruction of the last movements of Lauren Parris will help them catch her killer, lt's now two weeks since the body of the singer was found floating in a canal,

Polis, Lauren Parris'in son anlarının canlandırmasının katili yakalamalarına yardımcı olacağını umuyor. Şarkıcının cesedinin kanalda yüzerken bulunmasının üzerinden iki hafta geçti.

Because we don't know yet whether Lauren Parris was killed before or after your crash.

Çünkü Lauren Parris'in senin kazandan önce mi, sonra mı öldürüldüğünü bilmiyoruz.

That old hospital you live in, that's where Lauren Parris was born.

Yaşadığın eski hastane, Lauren Parris'in doğduğu yer.

Listen, l-l don't have anything to do with Lauren Parris.

Bak, benim Lauren Parris'le hiçbir ilgim yok.

- About Lauren Parris.

- Lauren Parris hakkında.

You're not facing Lauren Parris.

Lauren Parris'e bakmıyorsun.

It's a month since the death of Lauren Parris, and as time passes so the pressure mounts on the police to find her killer,

Lauren Parris öleli bir ay oldu ve zaman geçtikçe şarkıcının katilinin bulunması için polis üzerindeki baskı da artıyor.

A man is in police custody today charged with the murder of Lauren Parris,

Lauren Parris'in cinayetiyle suçlanan adam bugün polis nezaretine alındı.

At 10,30am this morning Gareth Cawood, 27 years old, of flat three, 42 Princeton Avenue, Hackney was charged with the murder of Lauren Parris,

Princeton Caddesi, 3. kat, Hackney'de yaşayan 27 yaşındaki Gareth Cawood Lauren Parris'in cinayetiyle yargılandı.

I got that, Abby, at Parris Island.

Anladım Abby, hızlan biraz.

He's a CTU agent in Harris Barnes'office.

Parris Barnes'in ofisinde çalışan CTU ajanı.

Parris Island or San Diego?

Parris Island mı, San Diego mu?

Boot camp at Parris Island, stationed at Quantico then LeJeune before shipping out overseas.

Acemiliğini Parris Island'da yapmış. Önce Quantico'ya, LeJeune'a tayin edilmiş ve sefere çıkmış. - Ailesi?

I need you to go to Parris Island.

Parris Adası'na gitmeni istiyorum.

PFC Emilio Salazar Service record 18-year-old Completed basic training at Parris Island two months ago

Birinci Sınıf Er Emilio Salazar'ın sicili. 18 yaşında. Acemiliğini Paris Island'da yapmış.

- Parris Island or Pendleton?

- Rarris adaları mı yoksa Rendleton'mu?

Lieutenant Walter Monroe, United States Marine Corps... currently serving at Parris Island, South Carolina... after completing a tour of duty in Iraq.

Teğmen Walter Monroe, Birleşik devletler deniz kuvvetleri... Iraktaki görevimi bitirdikten sonra hala South Carolina-Parris adasında görev yapmaktayım.

Basic training at Parris Island.

Acemeliğini Parris Adası'nda yapmış, Sivil İşler'le iki kez Irak'a gitmiş.