Pato Çeviri Türkçe
50 parallel translation
Pato works much harder at his part of the arrangement.
Pato hazırlık ve düzenleme işlemleriyle çok fazla uğraşıyor.
See that pato over there?
Şuradakini görüyor musun?
Hey, pato, kiss my ass.
Kıçımı öp.
My uncle Pato has had them for years, like, he tells me they're all valuable and shit, so I called you right away.
Benim Pato dayım onlara yıllardır sahip, sanki, Bana, onlar değerli ve boktan derdi, bu yüzden hemen seni aradım.
Uncle Pato!
Pato dayı!
I'll do the shopping foryou and you become the PAto Karan.
Ben senin için alışveriş yapacağım sen de Karan için.
His code name from now on will be Pato.
- Şu andan itibaren kod adı Pato.
This Pato visit's nearly over, just one last stop.
Pato'nun ziyareti neredeyse bitti, sadece bir durağı kaldı.
Pato, I made a bit of a mess, but I'll clean it up.
Pato? Etrafı biraz dağıttım ama merak etme toplayacağım.
Pato, what's wrong?
Pato? Neyin var?
Pato?
Pato?
Quiet, Pato.
Sessiz ol, Pato.
And that stupid Pato.
Ve şu aptal Pato'yu.
Pato is a good man.
Pato iyi biridir.
Pato brought the CD.
Pato cdleri getirdi.
Pato, where are the others?
Pato, millet nerde?
Pato.
Pato.
Oh, you found Pato.
Pato'yu bulmuşsun.
Pato the funny giraffe is here.
Komik zürafa Pato burada.
I can't find pato!
Ne oldu? - Pato'yu bulamıyorum!
- Pato!
- Pato!
Pato? !
Pato?
Pedro Pato.
Pedro Pato.
Pato, do you know Casal St?
Pato, Casal Sokak'ı biliyor musun?
Hello, Pato, how are you?
Merhaba, Pato, nasılsın?
How are you, Pato?
Nasılsın, Pato?
Pato, it's fine.
- Sorun değil. - Biliyorum.
Hey, Pato?
- Hey, Pato?
I think your gay voice is sexy, Pato.
- Bence gay sesin oldukça seksi, Pato.
Pato, I take this boyfriend thing very... Very seriously.
Pato, ben bu erkek arkadaş meselesini oldukça ciddiye alıyorum.
It's just too fast, Pato.
Bu çok hızlı gitmek olur, Pato.
- You okay, Pato?
- Sen iyi misin, Pato?
Pato, I am this close to falling in love with you.
Pato, sana aşık olmaya bu kadar mesafedeyim.
Pato, you... You got a little...
Pato, yüzünde...
Pato. Will you cut my hair?
Saçımı keser misin?
I want tat-o's please.
Pato istiyorum.
- I want tat-o's please.
- Pato istiyorum.
- I want'tat-o's please.
- Pato istiyorum.
I want my'tat-o's.
Pato istiyorum.
I want tatos please.
Pato istiyorum, lütfen.
- I want tatos please. Okay.
- Pato istiyorum, lütfen.
- I want tatos please.
- Pato istiyorum lütfen.
It seems Pato Rizaro, a guy from the suburbs, was part of his gang.
Görünüşe göre San Isidro'dan "Çirkin Ördek" lakaplı bir herif de bu örgüttenmiş.
- Pato, sit down.
- Otur.
- Pato.
Pato.