Paul newman Çeviri Türkçe

"He has a Greek profile, but the modernity of his expression brings him next to the most modern actor of our time, Paul Newman."

"Yunan heykeli gibi profili var, ama oyunculuğu ile günümüzün en modern aktörü olduğunu kanıtlıyor. Paul Nevman."

And I don't care if he does look like Paul Newman.

Paul Newman'a benzemesi umurumda değil.

Do people say you look like Paul Newman?

Sizi de Paul Newman'a benzeten oldu mu?

It's with Paul Newman.

Paul Newman oynuyor.

The blue-eyed one, that's Paul Newman?

Mavi gözlü olan, Paul Newman mı?

Ain't you Paul Newman?

Sen Paul Newman değil misin?

Good enough for Paul Newman, good enough for you.

Çok iyi Paul Newman, Senin için çok iyi.

I also know Paul Newman.

- Ben Paul Nevvman'ı da tanırım.

Dolly Parton's coming and Burt Reynolds and Paul Newman.

Dolly Parton da geliyor, Burt Reynolds'da, Paul Newman da.

And why did you tell about Paul Newman?

Paul Newman'dan bahsettiniz mi?

Well, I hear Paul Newman might be dropping by sometime.

Paul Newman'ın adını duymuştum.

Anyway, I know it's not because I'm Paul Newman or anything.

Zaten bunu benim Paul Newman kadar yakışıklı olmam yada bunun gibi birşey yüzünden değildi.

I'm not Paul Newman.

Ben Paul Newman değilim.

Not Paul Newman.

Paul Newman değil.

- Paul newman lives? - I don't know.

- Paul Newman'ın yaşadığı yer?

Or your face on salad dressing, like Paul Newman.

Belki de salata sosuna yüzünü verirsin, Paul Newman gibi.

Paul Newman.

Paul Newman. Hangi filmden?

I'm Robert Redford and you're Paul Newman.

Bakayım Peder.

Paul Newman portrayed Billy as a suicidal antihero... who sought his own death.

Paul Newman, Billy'yi kendi ölümü peşinde koşan intihara meyilli bir antikahraman olarak yorumladı. Bana yardım et.

Paul Newman, I love him.

Paul Newman, aşığım ona.

We want Paul Newman.

Biz, Paul Newman'ı istiyoruz.

- Paul Newman.

- Paul Newman.

I look like Paul Newman when he was young.

Ben Paul Newman'ın... gençliğine benziyorum.

Not exactly Paul Newman!

Paul Newman'a pek benzemiyor!

The Paul Newman way?

Paul Newman usulü?

Act the Paul Newman way.

Paul Newman tarzında rol yap.

To be honest, I've never actually seen Paul Newman myself.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Paul Newman'ı kendim hiç görmedim.

If you were a foreigner called Paul Newman, what would you do?

Paul Newman adında bir yabancı olsaydın, ne yapardın?

- He was just like Paul Newman.

- Aynı Paul Newman gibiydi.

Do you like Paul Newman?

Onu sever misin?

Paul Newman's gonna have my legs broke.

Paul Newman bacağımı kıracak.

I'm playing like Paul fucking Newman by the way.

Aynı Paul Newman gibi sallıyorum istekayı.

- Well, that Paul Newman guy is 70, and people are always saying that he looks great.

Paul Newman denen adam da yetmiş yaşında, ve herkes ona harika göründüğünü söylüyor.

It's like The Sting. I'm Robert Redford and you're Paul Newman.

Ben Robert Redford'um, sen Paul Newman.

Paul Newman for Coot.

"Sutavuğu" filmindeki rolüyle Paul Newman.

So. Paul Newman or Gene Hackman?

Peki Paul Newman mı ya da Gene Hackman mı?

And besides, they had Paul Newman and Steve McQueen.

Hem ayrıca filmde Paul Newman ve Steve McQueen vardı.

I hear he's up against Paul Newman for the big fight movie MGM's doing.

MGM'nin yaptığı büyük dövüş filmi için Paul Newman'la karşı karşıya olduğunu duydum.

Only Paul Newman can make marriage work.

Evliliğini yürütebilen dünya üzerindeki tek insan Paul Newman.

I am no Paul Newman.

Paul Newman gibi değilim.

And I am no Paul Newman.

Ve kendimi tanıyorum. Paul Newman gibi değilim.

Paul Newman's dressing makes 100 million a year and people love my sauce.

Paul Newman'ın salata sosu yılda 100 milyon yapıyor. Benim sosuma bayılıyorlar.

I'll be Paul Newman and you'll be "the lovely Katharine Ross."

Ben Paul Newman ve sen de'Katharine Ross'olacaksın.

I'll have to call Paul Newman and ask him.

- Paul Newman'ı arar sorarım.

Kid loves Paul Newman movies.

Bu çocuk Paul Newman filmlerine bayılıyor.

Look, I--I got the Paul Newman half-glasses and I got three great Tom Cruise moves

Sana tokat atmamam için zor tutuyorum kendimi. Elliot, aklından ne geçiyordu?

Come on Noticing my couture

Bak, Paul Newman tekli gözlükleri aldım üç tane harika Tom Cruise filmi aldım.

I was thinking, you know how Paul Newman's got his salad dressings and that?

Düşünüyordum da, Paul Newman'in salata sosları nerden geliyor?

You told him your dog ate your bake sale cookies, but you didn't bake them'cause you were too busy sipping kahlúa and watching that Paul Newman retrospective.

ona köpeğinizin yediği satılık kurabiyeleri kendim pişirdim dediniz, ama siz pişirmediniz çünkü çok meşguldünüz kahlúa yudumlayıp "Paul Newman'ın Geçmiş Yaşamın" ı izlerken.

Paul Newman?

Paul Newman? Aa, Aman Tanrım.

He's gay, Kare Our horse is gay

Jürideki Paul Newman gibi iki tane tekli gözlük kullanırım.