Paule Çeviri Türkçe

That's what I wanted to tell you... that we're all thinking of you... and Marie-Paule, the girl you just moved in with... who's carrying your child.

Sana tüm söylemek istediğim hepimiz seni ve Marie-Paule'u düşünüyoruz yanına yeni taşındığın ve senin çocuğunu taşıyan.

Bear up, Marie-Paule.

Cesur ol Marie-Paule.

And I'm thinking of Marie-Paule, your girlfriend... who's carrying... your child.

Ve kız arkadaşın Marie-Paule'u düşünüyorum o senin çocuğunu taşıyor.

But Marie-Paule loved me.

Ama Marie-Paule beni sevmişti.

Marie-Paule can have it.

Marie-Paule alabilir.

Dad, this is Steve and Paula Garrett.

Steve ve Paule Garrett. Rick'in anne babası. Rick'i hatırladın, değil mi?

Well, then, to the hero Paul.

Öyleyse, kahraman Paule'e!

- Good night, Paul. - Good night.

- iyi geceler Paule - iyi geceler

Anyway, thanks for looking out for me, Paul.

- Herneyse - Bana gözkulak olduğun için teşekkürler Paule

I'm gonna bring home Paul Vitti?

Şimdi de Paule Viddie'yi eve mi götüreceğim?

- Hello, Marie-Paule.

- Merhaba, Marie-Paule.

- Right, Marie-Paule?

- Değil mi, Marie-Paule?

Alfons, Hans and Paule, if they were all still alive, then... then there wouldn't be any more space here at the table.

Alfons, Hans, Paule hâlâ yaşıyor olsaydılar o zaman bu masada oturacak yer kalmazdı.

That's nice for Jean-Paul.

Tam Jean-Paule layik.

Actually she is called Marie-Paule.

Aslında adı Marie-Paule.

- Yes, Marie-Paule?

- Evet Marie-Paule?

What was it this time, Marie-Paule?

Bu sefer ne oldu tatlım?

Marie-Paule, would you check on Emelia please?

Maire-Paule, Emelia'ya göz kulak olur musun?

I blew most of my inheritance on a lets Paul.

Bana kalan mirasın çoğunu bir Les Paule harcamıştım.

Okay, the most recent call was to a Paulie's diner.

Tamam, en son Paule'nin restaurantı aranmış.