Pauly Çeviri Türkçe
162 parallel translation
Mr. Pauly's our vicar now.
Mr. Pauly şimdiki rahip.
You've been drinking alone, Pauly.
Yalnızken içki mi içtin Pauly?
Pauly, it's a fact.
Haksız mıyım Pauly?
Pauly, you are a good lawyer.
Sen iyi bir avukatsın Pauly.
That was a kind word, Pauly.
Çok naziksin Pauly.
- Hello, Pauly.
- Merhaba Pauly.
This is Pauly Biegler.
Bu Pauly Biegler.
This is the bucko, Pauly.
İşte genç asker bu Pauly.
Pauly, we got lunch served for the jail.
Pauly, öğle yemeği vakti geldi.
Pass the salt, Pauly.
Tuzu uzatsana Pauly.
Come on in, Pauly.
Girsene Pauly.
- Okay, Pauly.
- Bir şey değil Pauly.
Hi, Pauly.
Merhaba Pauly.
That's what they call you, isn't it?
Sana Pauly diyorlar, değil mi?
Pauly? That's a crazy name for a crazy lawyer.
Çılgın bir avukata çılgın bir isim.
- Pauly!
- Pauly!
- Hi, Pauly.
- Merhaba Pauly.
- Sure, Pauly.
- Elbette Pauly.
I loved that, Pauly.
Harikaydın Pauly.
I liked yours much better, Pauly.
Ben seninkini daha çok beğendim Pauly.
I like you, Pauly.
Seni sevdim Pauly.
Hey, Pauly, would you ever sign one of them for us?
Pauly, birini bizim için imzalar mısın?
Look, put it this way, Pauly...
Şöyle diyelim Pauly. Onu gözünden kaçırmış.
Now, Pauly, don't mock the afflicted.
Bak Pauly, mağdurlarla dalga geçme.
We've just finished, Pauly.
Şimdi bitirdik Pauly.
I must see Pauly.
Pauly'i görmeliyim.
- Here, Pauly.
- Buradayım Pauly.
Hey, Pauly.
Hey, Pauly.
Yo, Pauly.
Hey, Pauly.
Pauly, do you know where the hell Rick is?
Pauly, Rick'in ne cehennemde olduğunu biliyormusun?
You O.K., Pauly?
İyimisin, Pauly?
Pauly, we've been very concerned about you.
Pauly, senin için çok kaygılandık.
Where's the money, Pauly?
Para nerede, Pauly?
Where is the money, Pauly?
Para nerede, Pauly?
Well, Pauly... have a nice flight.
Pekala Pauly... İyi uçuşlar.
The funds Pauly misappropriated are beginning to nettle me.
Paulynin parayı hesabına geçirmesi beni kızdırmaya başladı.
Hi, my name is Pauli.
Merhaba, adım Pauly.
- Pauly, look! The potato moosher.
- Bak Paulie, patates purosu aleti.
Which way we goin', Pauly?
- Ne tarafa gidiyoruz? - Haydi, bu tarafa.
Geez, Pauly.
Tanrı'm, Paul!
You ain't goin'over, Pauly.
Bunu yapamayacaksın Paul!
'Geez, Pauly.'
Tanrı'm, Paul!
What do you say, Pauly?
- Merhabalar Nasılsın, Paul?
What are you going to make me do, Pauly?
Sen bana ne yaptırmak istiyorsun?
That just means Pauly Shore gets a half-hour.
Bu, Polly Shore'un ününün yarım saate çıktığını gösterir.
Searching for a boy in high school is as useless as searching for meaning in a Pauly Shore movie.
Lisede iyi bir erkek aramak Pauly Shore filmlerinde anlam aramak kadar anlamsız.
Pauly Shore movies.
Pauly Shore filmleri.
- Unless it's Pauly Shore, I do not care.
- Pauly Shore, umrumda değil.
THE STRIKE'S OVER, PAULY- - FINISHED.
Grev sona erdi Pauly, bitti.
PAULY, WE'RE IN GREAT SHAPE.
Pauly, mükemmel durumdayız.
COME ON, PAULY. FOR ME?
Hadi Pauly, benim için kendine gel?