Peekaboo Çeviri Türkçe
179 parallel translation
Peekaboo.
Durdurun şu arabayı hemen!
Go put on your peekaboo.
Git de dekolte bir şeyler giy.
You know, something peekaboo. To, you know, sparkle a little.
Göze hitap edecek şöyle içini gösteren bir şeyler.
You call that peekaboo?
Sen buna frapan mı diyorsun?
The way I heard it, that Deering woman didn't have nothing but a flimsy peekaboo dress on.
Diyorlar ki, Deering karısının üzerinde şeffaf bir entariden başka bir şey yokmuş.
Peekaboo.
Ceeee.
Peekaboo!
Cö-ö!
'Peekaboo!
Ce-eee!
Peekaboo!
Ce-eee!
Peekaboo.
Selam.
- Peekaboo. - Hey!
Ceee.
Now another horsey. And a peekaboo.
Şimdi bir horsey daha.
I've got this ghastly feeling that next week or tomorrow, I'll open the trunk of my car or my closet, and... "Peekaboo!"
İçimdeki kötü his bir gün, gelecek hafta veya yarın arabamın bagajını açacağımı ve onun "Sobe!" diyeceğini söylüyor.
Peekaboo, I see you.
Ce-e! Seni gördüm.
Peekaboo, here we are. Okay boys, this time they're not getting away.
Tamam çocuklar.Bu sefer bir yere kaçamazlar...
- Peekaboo. - Get that gun out of there.
Çıkar şu silahı oradan!
Peekaboo!
Peekaboo!
Peekaboo.
Cee!
Peekaboo.
Guguk, cee.
Peekaboo.
Ce-eeee.
Peekaboo.
Kutu kutu pense.
Come on. - Peekaboo! - She's so cute.
- Ne kadar şirin.
Peekaboo.
Ci-eee.
Security code : peekaboo.
Güvenlik Şifresi : Kutu Kutu Pense.
Peekaboo?
"Kutu kutu pense" mi?
Peekaboo.
Ce-eee!
I just did a little peekaboo with him.
Ona sadece biraz peekaboo yaptım.
Peekaboo, baby!
Peekaboo, bebeğim!
Peekaboo.
Piikabuu! ( Kuş sesi )
Care to partake in one of your oh-so-exhilarating games of peekaboo?
O güzel, inanılmaz ce-ee oyunlarından oynamak ister misin?
Let's have a little peekaboo.
Bir göz atalım.
You want to play with Uncle Ray? Peekaboo!
Ray Amca ile oyun mu oynamak istiyorsun?
You go ahead and play peekaboo with Mr Sunshine all you like.
Siz güneşle istediğiniz kadar oynamaya devam edin.
Peekaboo hairdo, some nice pearl earrings...
Peekaboo saç modeli, güzel inci küpelerle...
Peekaboo! Dad's been doing that for two hours!
Babam iki saattir aynı şeyi yapıyor!
Peekaboo, I found you.
Peekaboo, buldum seni.
Peekaboo!
Sürpriz!
Peekaboo.
Ceee.
I never get tired of peekaboo.
Bebeklere "ce" yapmaktan sıkılmam.
Peekaboo bride?
Şaşırtan gelin?
Peekaboo.
Peekaboo *.
Peekaboo!
Dikizci seni!
Peekaboo.
Peekaboo.
We were playing peekaboo.
"Cee eee" oyununu oynuyorduk da.
Little Davey, peekaboo.
Küçük Davey. Küçük Davey. Cee.
Peekaboo.
Bööö!
Peekaboo!
Cee!
Peekaboo.
Ce-e.
- Peekaboo!
- Ce-eee!
Peekaboo.
Şansın yok.
Ha, ha, ha, ha!
Peekaboo!