Petunia Çeviri Türkçe

Smells like a petunia.

Petunya gibi kokuyor.

Heliotrope, hydrangea, petunia, whatever you call it, it's still the wrong shade of purple for me.

Bambulotu, ortanca, petunya! Hala benim için yanlış bir mor tonu.

- On stage for the Petunia number.

"Petunia" için sahneye.

And make Petunia's two lips mine

# Ve Petunia'nın dudakları benim olacak

And make Petunia's two lips

# Ve Petunia'nın dudakları

Make Petunia's two lips mine

# Petunia'nın dudakları benim olacak

Petunia... what have you done now?

Petunia, sana ne oldu böyle?

Because he hasn't picked your pocket yet or said you look like Petunia Pig, he's a white knight!

Henüz elini cebine sokmadı ve seni çirkin bulmadı diye beyaz atlı prensin oldu!

How's my little petunia?

Benim küçük petunyam nasılmş?

Maybe you ought to drop this petunia shit and figure out a cure for that sucker.

Belkide bu petunya saçmalığını bırakmalı ve bu enayi için bir çare bulmalısın.

So there I was with no vet, and Petunia was about to give birth to her piglets.

Ortalarda hiç veteriner yoktu ve Petunia da yavru domuzlarını doğurmak üzereydi.

I mean, I had helped deliver Bessie the cow, but Petunia was so much more difficult.

Yani, ineğimiz Bessie'nin doğurmasına yardım etmiştim ama Petunia çok daha zordu. Onu...

Oh, Petunia

Ah, Petunya

And the baby Petunia too

Ve bebek Petunia'ya da öyle

Petunia, hey, come on.

Petunya, hey, yapma.

Steve and I are going to the nursery to pick up some petunia flats.

Steve ve ben petunya çiçeği almak için fidanlığa gideceğiz.

Those are probably just petunia bulbs.

Bunlar muhtemelen sadece petunya soğanları.

I had to scrub them with essence of petunia.

Petunya kokusuyla fırçalamıştım da.

- Lady Bird's launching a new petunia bed.

- Lady Bird yeni bir petunya tarhı piyasaya sunuyor.

- Petunia face. - What?

- Petunya suratlım.

My Aunt Petunia could've handled this one.

Petunia Teyzem tek eliyle idare edebilirdi.

Petunia, there is a Santa Claus.

Noel Baba gerçekmiş!

But zoo officials were quick to act and Petunia, as she is known, is safely back in captivity.

Ama hayvanat bahçesi çalışanları hemen harekete geçti ve Petunia olarak bilinen gergedan tekrar kafesine kapatıldı.

Can't, incarcerated petunia

Neden bize vermediniz? Yapamam.

As in "sorry, petunia."

Demek oluyorki ; ´ "sorry, petunia. ´" ( üzgünüm petunya )

- Nice work, Petunia. - [Sniffing]

Aferin sana, Petunya.

It's Petunia, your dream girl!

Karşında Petunia, rüyalarının kızı!

- Yes, Aunt Petunia.

- Peki Petunia Teyze.

Petunia, when the Masons arrive, you will be...?

Petunia, Masonlar geldiğinde nerede olacaksın?

Petunia, he's escaping!

Petunia, Harry kaçıyor.

I'm really sorry, Petunia, but in about three minutes, I'm out of here.

Gerçekten üzgünüm Petunia, fakat 3 dakika sonra buradan gitmiş olacağım.

What do you like better, "honey" or "petunia muffin"?

Hangisini daha çok seversin, "tatlım" mı yoksa "balkabağım" mı?

Excellent nosh, Petunia.

Harika olmuş Petunia.

What is it the boy's father did, Petunia?

Çocuğun babası ne yapmıştı, Petunia?

Don't fuss, Petunia.

Büyütme Petunia.

Petunia, what have I told you about this?

Petunia, sana bu konuda ne demiştim?

- Oh, yeah. I was wondering if you wouldn't mind milking Petunia for me.

Acaba benim için Petunia'yı sağabilir misin?

Petunia.

Petunia.

Oh, Petunia, I'm going to miss you.

Ah Petunia, seni özleyeceğim.

You beautiful little petunia.

Seni küçük güzel çiçek. - Sen...

Petunia, What have I told you about this?

Petunia, sana bu konuda ne demiştim?

I Was Wondering if you Wouldn't mind milking Petunia for me.

Acaba benim için Petunia'yı sağabilir misin?

My Petunia Pig plate and spoon. What's it doing here?

Petunia Pig tabağımla kaşığım.

I'm taking it.

Bu benim Petunia Pig'im.

♪ I'm a lonely little petunia in an onion patch ♪

Ben soğanların arasında

I love Petunia

# Ve ölebilirim # Bahçıvanın kızı Petunia'yı seviyorum

This is not an odd or an end. It's my Petunia Pig.

Bu ne ıvır, ne de zıvır.

- Dad's not using my Petunia Pig spoon.

- Alamazsın, senin değil.

I say take it.

Babam benim Petunia Pig kaşığımı kullanacak değil ya.

- Mom, Petunia Pig.

- Anne.

- Grab it.

Petunia Pig!