Pickman Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Wait... I dropped Pickman.
Pickman'la ilişkimi kestim.
I can't believe you dropped Pickman.
Pickman'la ilişkini kestiğine inanamıyorum.
Richard Upton Pickman is one of the greatest artists of this century.
Richard Upton Pickman bu yüzyılın en muhteşem sanatçılarından biridir.
It was a typical Pickman premier but more than paintings were unveiled.
Tam bir Pickman prömiyeriydi ancak, dahası resimler ortaya çıkmadı.
Pickman forces you to confront the darker regions of your humanity, without paying the consequences.
Pickman, kişileri sonuçlarına katlanmadan insanlığının daha karanlık bölgeleriyle yüzleşmeye zorluyor.
Pickman dredges up our darkest fantasies, the ancient terrors in our collected subconscious.
Pickman, en kararlık fantezilerimizi, toplu bilinçaltımızdaki kadim korkuları eşeliyor.
If there's any dredging to be done, it should be left to your psychiatrist and Mr. Pickman's.
Eğer eşelenmesi gereken bir şey varsa, bunun bırakılması gereken kişi psikiyatrınızdır bir de Bay Pickman'ın psikiyatrı.
I think Pickman's becoming unbalanced.
- Bence, Pickman dengesizleşiyor.
Mr. Pickman has been ejected from the club... by unanimous decision of the board.
Kurulun oybirliğiyle aldığı karar neticesinde Bay Pickman dernekten ihraç edildi.
Not with Pickman's paintings.
Sadece Pickman'ın resimlerinde farklı.
I haven't seen Pickman since then.
O zamandan beridir Pickman'ı görmedim.
That's the creature in Pickman's paintings.
Pickman'ın resimlerindeki yaratık işte bu.
The energy discharge is conformed to a Type Two Rendel Pickman Beam Blaster.
Bu enerji boşalımı Rendel Pickman lazer silahına uyuyor.
The Mrs. Pickman in the book is a lunatic... who chops her husband into coleslaw.
Kitaptaki Bayan Pickman bir deliydi ve kocasını doğrayarak bir lahana salatasına çevirmişti.
Mrs. Pickman!
Bayan Pickman!
I'm with Pickman.
- Pickman'layım.
- I'd be with Pickman even if he wasn't.
- Olmasaydı bile Pickman'la olurdum.
Doris Pickman was the paramedic.
Sağlık görevlisi, Doris Pickman'mış.
- Pickman, what do you got?
- Pickman, ne getirdin?
- Pickman.
- Bıçaklanan hastayı getirenler.
- Rescue is trying to cut him out.
- Pickman. Kurtarma ekibi onu çıkarmaya çalışıyor.
- Pickman's in back with an open tib-fib.
Onu Mercy'ye götürüyoruz. Ama Pickman arka tarafta sıkıştı.
Excuse me. Pickman's got a woman in active labor.
Affedersiniz.Pickman doğum yapan bir kadını getirdi
Our pilot's name is Tim Pickman.
Pilotumuzun adı Tim Pickman.
And if Pickman was smuggling drugs, maybe Jana and Raj found out about it, threatened to squeal, so he shut'em up permanently.
Ya Pickman uyuşturucu kaçırıyorsa ve belki Janna ve Raj bunu öğrenip onu ele vermekle tehdit ettiler ve o da sonsuza dek onların çenesini kapadı.
Captain Pickman, LAPD!
Kaptan Pickman! Polis!