Piscine Çeviri Türkçe

Take the Rue de la Piscine.

Rue de la Piscine'e dönün.

- Piscine.

- Orası neresi?

but apart from putrefying piscine carcasses the place was empty

Ama içeride kokuşmuş balık gövdesi dışında başka birşey yoktu.

- # Où est la piscine?

- # Havuz nerede?

# Où est la piscine?

# Havuz nerede?

Nobody until last Thursday morning... when Ms. Colette Piscine swerved her car to miss Honey while she drove across the bridge.

Hiçkimse... Taa ki geçen perşembe günü... Colette Piscine'nin kullandığı araba Honey'e çarpmamak için yaptığı manevrayla bir köprüye çarpana kadar.

And'Piscine'means "Pool"

Ve Piscine ise "Havuz" anlamına geliyor.

♪ La piscine

"Havuz..."

♪ j'adore la piscine

"Tapılasıca havuz."

"If you want your son to have a clean soul..." "you must take him one day to swim in the Piscine Molitor."

... oğlunu, ruhunun temiz olmasını istiyorsan onu bir gün Piscine Molitor'e götürmelisin demiş.

But he did, and I was named "Piscine Molitor Patel."

Ama almış işte. Adımı Piscine Molitor Patel koymuş.

Hey, Piscine!

Hey, Piscine!

Piscine Patel.

Piscine Patel.

I am Piscine Molitor Patel.

Adım Piscine Molitor Patel.

You only need to convert to three more religions, Piscine... and you will spend your life on holiday.

Üç din daha değiştirirsen Piscine bütün hayatını tatil yaparak geçirebilirsin.

You cannot follow three different religions at the same time, Piscine.

Üç farklı dine aynı anda inanamazsın Piscine.

What have you done, Piscine?

Ne yaptın sen Piscine?

Piscine... you have a whole life ahead of you.

Piscine önünden uzun bir hayat var.

"A la piscine," beep.

Ben de bir gün şöyle bir şey sordum :

So, Colette Piscine, in french'Panty Pool', drives across the'Pont de flaque'or'Pont de Pool', if you will to avoid hitting Mrs. French's cat that's been missing in Pontypool.

Yani ; Külot Havuzu'ndaki Colette Piscine... "Pont de Flaque" e doğru arabasını sürüyor...