Piã Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Virgilio Pià ± era?
Ya, Virgilio Piñera?
Are you aware that Lezama Lima and Virgilio Pià ± era are homosexuals?
Lezama Lima ve Virgilio Piñera'nın eşcinsel olduklarını, biliyor musunuz?
You want first crack at the pià ± ata?
İlk turu siz atmak ister misiniz?
She loves the idea- - the four of us on a beach sipping pià ± a coladas.
Dördümüzün sahilde uzanıp, ananas kokteyli yudumlama fikrini seviyor.
She's never even had a pià ± a colada, and the only Spanish word she knows is "nachos."
Hiç ananas kokteyli içmedi ki ve tek bildiği İspanyolca kelime "nachos".
But beforehe action begins, Let's meet the man who will be pulling the pià  ± ata strings.
Ama harekete geçmeden önce pinyata ipini tutan kişiyle tanışalım.
And The pià ± atas are empty.
Ve Pinyatalar boştu.
Not "The Piña Colada Song."
"The Pià ± a Colada Song" olmazdı.
You know, looking at you now, I can't help but think of a low-hanging piã'ata.
Size bakınca çok aşağıya asılmış bir pinyata düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
And now the piਠce de r੠sistance.
Şimdi de, en önemli eser.
Now for the pià ¨ ce de résistance...
Sıra başyapıtımıza geldi...