Please stop Çeviri Türkçe

- Ready, Ronald? - Please stop calling me that.

- Bana öyle demeyi kes lütfen.

Please stop it.

Lütfen yapma.

Just, uh, please stop trying to bite me.

Lütfen sadece, beni ısırmaya çalışmaktan vazgeç.

Please stop.

- Lütfen dur.

Please stop.

Lütfen dur artık.

Please stop.

N'olur dur.

Please stop.

Lütfen, dur.

Please stop!

Dur lütfen!

No! Please stop!

Hayır, lütfen yapma!

Oh, can you... can you please stop the car?

Arabayı durdurur musun?

Oh, would you please stop putting me in this position?

Beni böyle bir duruma sokmaktan vazgeçer misin?

- Please stop talking.

- Lütfen konuşmayı kes.

- I am asking you as your boyfriend... please stop hanging out with him.

Senden erkek arkadaşın olarak rica ediyorum. Lütfen şunla takılmayı bırak.

Please stop hitting me.

Bana vurmayı kes.

Stop, please stop!

Dur, lütfen dur!

Guys, can you please stop that now?

Çocuklar, şunu yapmayı keser misiniz? Cidden.

S-Stop, Jane, please.

Sus, Jane, lütfen.

- Ah! - Please, stop.

Lütfen, dur.

Please, just stop, stop.

Lütfen. Dur, dur.

Stop, please.

Durun, lütfen.

- Iris, please! Listen to me, ever since the night that you told me how you felt, I have not been able to stop thinking about you.

Bana hislerini söylediğin o geceden beri seni bir türlü aklımdan çıkartamıyorum.

Please make him stop!

Onu durdurun lütfen!

Please, stop it!

Lütfen, kes şunu!

Please make it stop!

Lütfen dur.

- Please stop.

- Lütfen dur.

Gentlemen, can you stop with the hammering, please?

Beyler, çekiçle vurmayı kesebilir misin lütfen?

My brake lights, please.

Stop lambalarıma bir bakar mısınız, lütfen.

Please! Please, stop!

Dur n'olur!

Don't stop - - please! Please!

Durma lütfen!

- Please, stop.

- Lütfen yeter.

Please, Doctor, make it stop or, God help me, I will.

Lütfen Doktor. Ya buna bir son verirsin ya da Tanrı yardımcım olsun ben veririm.

Please, stop.

Lütfen, dur!

No, no, please! Stop!

- Hayır, hayır, lütfen dur!

Please make it stop!

- Lütfen bunu durdurun!

Ow! Please, make him stop!

Lütfen, bunu durdurun!

Enough, stop please.

Yeter, durun.

Stop! Stop! Please.

Dur, lütfen.

Now please... stop pointing your guns at me.

Şimdi lütfen silahlarınızı üzerimden çekin.

Stop this, please.

Sona ersin bu, lütfen.

- Please, stop!

- Lütfen dur!

- Oh, please, stop.

- Yapma lütfen.

Bloody hell. Oh, please, just stop the torture and kill me already.

Lütfen işkenceyi bitirip beni öldürür müsünüz?

Please, stop.

Lütfen, yeter.

- Please, stop.

- N'olur dur.

No, no, please, both of you, please, just stop it.

Hayır, gerek yok. Ne olur ikiniz de susun kâfi.

Please... stop... pointing... that... thing... at me.

Lütfen o şeyi bana doğru tutmayı bırak.

Stop calling him that, please.

- Lütfen ona öyle deme. - Del mi?

Please, stop looking at her.

Lütfen ona bakmayı kes.

Can you... please just stop?

Şunu keser misiniz?

Dude please stop.

Amanda!

Please, Adrian, you have to stop!

Lütfen, Adrian, durmak zorundasın!