Potion Çeviri Türkçe
1,594 parallel translation
The brute's potion, the vampire's blood the Indian's science and mounted samples of invisible skin.
Vahşinin iksiri, vampirin kanı Hintlinin bilimi ve görünmez deri örnekleri.
I'm sorry, that's messed up, but if you're looking for some kind of magic potion for your problems, just'cause you had a rough ride, well guess what?
Üzgünüm bu iğrenç bişey Neden zor bir hayat geçirdiğini anlamak için bir sihir arıyorsan..
Catch a white snake hibernating deep in the forest and make out of him a potion that will solve your problem
Kışı geçirmiş derin ormanlardan beyaz bir yılan yakala ve onunla bir iksir yap. Bu senin problemini çözer.
What? Who made the potion? Wasn't it you?
Sen değil miydin?
Remember the potion that Piper made to blind the warlock and keep him from blinking?
Piper yaptığınız iksir hatırla kör falcı ve yanıp sönen onu tutmak için?
We gotta work on that blinding potion.
O kör edici iksir çalışma lazım.
- Okay, throw the potion.
- Tamam, iksir atmak.
Potion, potion, potion.
İksiri, iksir, iksir.
So I came up with a potion that makes me invisible long enough so I can get past it, say a spell, and blow him up from the inside.
Beni görünmez kılan bir iksir ile geldi yüzden yeterince uzun bu yüzden geçmiş olsun, içeriden bir büyü, ve darbe onu söylüyorlar.
Cool potion.
Soğuk iksir.
You guys had a vanquishing potion, right?
Siz sağ, bir vanquishing iksir vardı?
Potion.
İksir.
Throw the potion.
Iksir atın.
You work on the vanquishing potion in case she's not in the mood to help.
Onun için havasında değil durumunda vanquishing iksir çalışır.
Of course, the attic was the preferred spot for potion-making, principally because that's where they kept the famed Book of Shadows, which is where we're headed next.
Nerede hangi Tabii ki, tavan iksir alma için tercih edilen nokta oldu, onlar Gölgeler ünlü Kitap, muhafaza nerede esas olduğunu, çünkü sonraki yöneldi.
Got the vanquishing potion, so after we orb over there, I'm gonna...
- Ne ki onlar
We still have enough potion to vanquish you.
Yine de, yenmek için yeterli iksir var.
One thing I do know is that we're gonna have to get a tooth, scale, some piece of him in order to make the vanquishing potion even work.
. Yapmak için onu bazı parça Bildiğim tek şey bir diş, ölçek, almak zorunda olacak olduğunu olduğu vanquishing iksir bile işe.
Yeah, we're just kind of winging it, making the most powerful potion that we can.
Evet, winging sadece tür, en güçlü iksir biz bu hale.
- Grab the potion.
- Iksir tut.
Think you can steal a scale for the potion?
Eğer iksir için bir ölçekte çalabilir misin?
I'll go make the summoning potion.
Gidip çağırma iksiri yapayım.
Killer potion for Spencer Ricks.
Spencer Ricks için öldürme iksiri yapıyorum.
There's no known vanquishing potion.
Bilinen hiçbir vanquishing iksir var.
It's a great idea, but we don't have a potion yet.
Bu harika bir fikir, ama biz henüz bir iksir yok.
Okay, let me get started on the potion.
Tamam, iksir başladı izin.
Let's get started on that potion.
En bu iksir başlamak istiyorum.
It's the most powerful potion we've ever made.
Bu şimdiye kadar yaptığımız en güçlü iksir olduğunu.
Actually, if they used the potion I think they did, you're lucky to be alive.
Onlar yaptılar düşünüyorum iksir kullanılırsa Aslında, Hayatta olduğun için şanslıyız.
Do you think we have enough potion?
Size yeterli iksir var mi?
Paige, will you fill up some potion vials, please?
Paige, lütfen, bazı iksir şişeleri doldurmak olacak?
Well, because the potion vanquishes Manticores, and your son is half Manticore.
Peki, iksir Mantikorlar yok eder çünkü, ve oğlu yarım Manticore edilir.
- The potion you desire is pricey for a reason.
- İstediğiniz iksir bir nedenle pahalı.
Swampland is where you'll find the kotochu egg your potion requires.
Swampland size iksirinle gerektirir kotochu yumurta bulabilirler.
What you need the potion for.
Sizin için iksir gerekenler. Sizin sırlarını, gizlemek için Diğer daha
- Phoebe, the potion.
- Phoebe, iksir.
Leo didn't give you the empath-blocking potion?
Leo Eğer empati-engelleme iksir vermedi?
What potion?
Ne iksir?
They're anxious about that potion.
Onlar iksir endişeli.
We can vanquish him with a potion.
Biz bir iksir onu yenmek olabilir.
- Well, the vanquishing potion is done, so we're almost there.
- Peki, vanquishing iksir yapılır, bu yüzden neredeyse vardır.
Hurry, throw the potion!
Iksir atmak, Acele et!
- Vanquishing potion done?
- Vanquishing iksir yapılır?
Why are you making a vanquishing potion?
Neden bir vanquishing iksir yapıyoruz?
Yesterday, a balloon exploded, and she stormed down here with a vanquishing potion.
Dün, bir balon patladı, ve o vanquishing iksir burada aşağı baskın.
No, I'll make a potion.
Hayır, bir iksir yapacak.
Must have been the wrong potion.
Yanlış iksir olmalı.
She won't try that again, not without a potion.
O bir iksir olmadan, tekrar bu denemez.
So he's an upper-level demon, which means you should be able to make a vanquishing potion.
Eğer bir vanquishing iksiri yapmak gerekir Bu yüzden anlamına gelen bir üst düzey iblis, olduğunu.
Paige, potion?
Paige, iksir?
I could mix a potion to get rid of it. How can you even think that?
Bebekten kurtulmak için bir yol bulsak?