Precisement Çeviri Türkçe
23 parallel translation
- Precisement, mademoiselle.
- Kesinlikle, mademoiselle.
Precisement.
Kesinlikle.
Precisement.
Aynen öyle.
She looks so different, mature. - Precisement.
Ne kadar farklı ve yetişkin görünüyor.
Precisement.
Aynen öyle, dostum.
Precisement! - What?
- Aynen öyle.
Precisement, Monsieur Drake.
- Aynen öyle, Bay Drake.
Once again, Monsieur Drake, precisement!
Bir kez daha çok doğru, Bay Drake.
Madame Andrews, can you tell to us exactly what occurred this morning, precisement?
Madam Andrews, bu sabah neler olduğunu bize tam olarak söyleyebilir misiniz?
Precisement, Monsieur Tysoe, precisement.
Kesinlikle, Bay Tysoe, kesinlikle.
Précisément. And how you hated her for that.
- Ve ondan nefret ediyordun.
Précisément.
Précisément. ( Kesinlikle. )
Précisément, and she was already killed.
Précisément. ( Kesinlikle. ) Ve o vakitte çoktan ölmüştü.
Précisément, Inspector Japp.
Aynen, Müfettiş Japp.
- Précisément.
- Kesinlikle.
"Vox populi" seemed quite certain that Pengelley did it, if you ask me. Precisément.
Bana sorarsan halkın sesi, cinayeti Pengelley'in işlediğine emin.
- Precisement.
Özellikle baktım.
- Précisément. Merci, madame.
Kesinlikle.
Précisément.
Précisément. Kesinlikle.
Précisément, Hastings.
Evet, Hastings.
Précisément, Chief Inspector.
- Aynen, Baş Müfettiş.