Première Çeviri Türkçe

How was the première?

Gala nasıl geçti?

I attended its première, en Prague, four years ago.

Dört yıl önce Prag'da prömiyerini izlemiştim.

No, first première.

Hayır, ilk première.

Hi, we're at the star-spangled première of The Liquidator.

The Liquidator'un ünlülerle dolu galasındayız.

It's a really exciting première.

Çok heyecanlı bir gala. Tanrım!

We can come to the première

- Hepsine gelmelisin!

I was murdered the day before the première, so I didn't see it.

Gösteriminden bir gün önce öldürüldüm, izleyememiştim.

Persona, Hachette Premiere et Cie and Bac Films present a Russian-French co-production with the support of the Ministry of Culture of Russia

Persona, Hachette Première et Cie ve Bac Film Rusya Kültür Bakanı'nın desteği ile bir Rus Fransız yapımı filmi sunar.

The thrill of my première must be giving me cold feet, I ´ m shitting my pants and all I feel like eating is ice-cream.

Sahneye ilk kez çıkacak olmam beni korkutuyor sanırım midem tıka basa dolu ama canım dondurma istiyor.

Ne lui donnes pas trop la première fois.

Ne lui donnes pas trop la première fois.