Punto Çeviri Türkçe
33 parallel translation
Yes, I can see you gave it what you might call "the full treatment".
Evet, "büyük punto" haber şeklinde verdiğinizi görüyorum.
It's a ten-point register.
On punto satır aralığı.
180 point type?
180 punto mu?
180 nothing, 360.
Ne 180'i, 360 punto.
correctable with courier 72 at your service. Lovely!
- Punto düzeltilebilir 72 üretimi daktilonuz, hizmetinizdedir.
You know, he only had one finger left on that other hand. After that mix-up with the nail gun.
Biliyorsun, punto makinesini karıştırınca, diğer elinde sadece tek bir parmak kalmıştı!
The punto reverso!
Ya geri hamlesine ne demeli!
Igniting in succession a five-kilogram block of wood, a concrete brick... and a 1 985 Ford Escort.'l guess a Pinto would've been too easy.
"5 kiloluk bit kütük, bir beton blok ve bir Ford Escort kül oldu." - Bir Fiat Punto daha basit olurdu. - İnanmıyor musun?
UM, YEAH, YOU CAN TELL THEM I WANT ONE CELL PER BOARD, 20-BY-30, IN BLACK FOAM CORE, AND, UH... CENTURY FONT IN 16...
Onlara, siyah köpükten, 20'ye 30 boyutlarında, yazısı da Century fontu 16 punto bir pano istediğimi söyle.
NO, MAKE THAT 20.
Hayır, punto 20 olsun.
ONE CELL PER BOARD, 20-BY-30, BLACK FOAM CORE, CENTURY FONT IN 16...
Siyah köpükten, 20'ye 30, Century font 16 punto'lu bir pano.
Thanks to a little something called Helvetica Bold 24-point.
"24 punto, koyu Helvetica yazı tipi" dedikleri şeyin sayesinde tabii ki.
At Point Maisà .
Punto Maisi'de.
You know, I put on the skirt and the four-inch heels, man.
Bilirsin, eteği giyerim, sonra 10 punto topukluları.
The typeface is 8-point serif from a standard Remington.
Yazı karakteri 8 punto standart Remington'dan çıkma.
Punto... I know what that means. What's Abreojos?
Punto nun anlamını biliyorum diğeri ne demek?
Spot-welding inside a a 36-inch propeller shaft... 60 hours a week.
36 inç pervane şaftının içinde punto kaynak. Haftada 60 saat.
Los otros compañeros podrían hablar, ponerte en el punto de mira.
- Diğer ortaklar konuşup seni bu olayın merkezine koyabilirler.
The game is punto banco.
Bu oyun punto banco.
Must have got caught on the door on the way out. The game is punto banco.
Dışarı çıkarken kapıya takılmış olmalı.
Oh, and, uh, 12 point.
Ve ayrıca 12 punto olacak.
Perhaps I could recommend Punto juice, which would also help clear up your rotting-carcass breath.
Sanırım Punto suyunu önerebilirim. - Ne? Kaldı ki leş gibi kokan nefesinize de fayda edecektir.
He resents me because I left his dad for the pool guy Azucar de la Punto.
Bana gönül koyuyor, çünkü babasını havuz çalışanı Azucar de la Punto için terk ettim.
Y punto.
O kadar.
Margins, type size, tab stops, etcetera, are all using the default settings. "
Kenar boşlukları, punto, sekme durakları vs. hep varsayılan ayarlar kullanılıyor. "
As you can see, the spot welding's not done yet...
Punto kaynağı henüz tamamlanmadı...
"President and founder, Florence Foster Jenkins", that should be larger, 28 point.
"Başkan ve kurucu, Florence Foster Jenkins", Daha büyük olmalı, 28 punto.
You're wororking by lantern, squinting over 10-point typepe for hour after hour.
Gaz lambalarıyla çalışıyorsun saatler boyunca 10 punto yazılarla debeleniyorsun.
♪ New weird viruses Really small print ♪
Yeni tuhaf virüsler Ufacık punto yazılar
James, this has a turbocharged 1750cc engine from a Fiat Punto.
James, bu arabanın Fiat Punto'dan alınma 1750 cc'lik motoru var.
ILas vans salen a las cinco en punto!
Saat 5'te kalkacaksın!
Make the letters bigger, Toof.
- Büyük punto yaz Toof.
There are 50 punches dotted around in different parts of the site.
Seamus Doyle olarak, gün için vinç arkadaşım açıkladı. 50 punto var Sitenin farklı bölümlerinde noktalı.