Puri Çeviri Türkçe

"Mr. and Mrs. Tej Puri from USA"?

Niçin pankart tutmadın, Bn.

They could've seen you.

Ve Bay Taj Puri yazan? Onlar seni görürdü.

Bhai-sahab, this is Mr. Tej Puri, married to my sister, Vijaya.

Bu bay Tej Puri, kızkardeşimle evli.

I'm in Puri's house today.

Bugün Puri'nin evindeydim.

It's not Puri's paint

Puri'nin resmi değil.

Puri...

Puri.

- Miss Puri, do you read me?

- Bayan Puri, beni duyuyor musunuz?

" Bhelpuri, paani-puri, you get there.

Bhelpuri paani-Puri, orada.

Give me a puri, sister-in-law.

" Yenge, bir börek versene.

Here's your puri, your bread...

" Bu böreğin, bu ekmeğin...

- This is puri.

- Bunun adı puri.

- Puri.

- Puri.

Puri and?

Puri ile?

- In return for the puri.

- Bana o kadar puri verdin.

This is Tiger's den Sir... Brig. Puri

Burası kaplan ini, Puri.

Inform Brigadier Puri

Tuğgeneral Puri'ye bilgi verin.

I'll eat a hundred puris at Kalyani': wedding.

Kalyani'nin düğününde yüz tane puri yiyeceğim.

So by puri... by killing something pure... by sacrificing something that was innocent, you became innocent yourself.

Yani saf olan... bir şeyi öldürerek masum bir şeyi öldürerek, biz saf oluyoruz.

There's a beach called Puri in India.

Hindistan'da Puri denilen bir plaj var.

How much is panipuri at Dharisha store on Chowpatty?

Chowpatty'deki dükkânlarda "Pani puri" hamur işi kaç paradır?

Panipuri.

Pani puri.

Will you be Mrs. Jai Puri?

Bayan Jai Puri olur musun?

- Why did Mr. Puri sit on the railing?

- Neden Bay Puri korkulukların üzerine oturdu?

_ _ _ nM _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ Mnn

Bay Puri düşerken kim vardı yanında?

What conversations did you have with Mr. Puri on the yatch that day?

O gün Bay Puri'nin yatında ne konuştunuz?

Just imagine, I am Jai Puri.

Sadece hayal et, ben ve Jai Puri.

No Mr. Puri is not in India..

Hayır, Mr. Puri Hindistan'da değil...

Chotelal, have you served Mr. Puri his coffee?

ChoteIaI, Mr. Puri'ye kahve getirdiniz mi?

Puri sir

Mr. Puri

Have you spoken to Mr. Puri about me?

Mr.Puri'yle benim hakkımda konuştun mu?

Should I go beat up Mr. Puri?

Gidip Mr. Puri'yi mi dövsem?

Your Puri will have forgotten everything.

Senin Puri herşeyi unutacak.

Does Puri know?

Puri biliyor mu?

I'm confessing everything to Puri.

Ben Puri'ye herşeyi itiraf edeceğim.

is Mr. Puri free?

Mr. Puri müsait mi?

No listen.. do you know why Puri insults me over and over?

Hayır dinle... Puri neden beni sürekli yerden yere vuruyor biliyor musun?

I'm going to teach that Puri a lesson.

Puriye iyi bir ders vereceğim.

but whatever I do, for the rest of his life, Puri won't call anyone a zero.

Ama ne olursa olsun, kalan hayatım boyunca,... Puri kimseye : "Bir hiçsin" diyemeyecek.

Did Puri fire you?

Puri seni kovdu mu?

Oh come on, Puri is the king.. .. in the computer assembly business for 20 years.

Bilgisayar toplama işinin... 20 yıldır kralı Puri.

Whatever it is, Puri will pay.

Ne kadar olursa olsun, Puri ödeyecek. Sana ne?

All this, printer paper electricity phone calls ink, I'll return their cost to Puri one day, with bank interest.

Hepsini, yazıcı kağıdı, elektrik, telefon aramaları, mürekkep! Hepsini bir gün Puri'ye geri ödeyeceğim, faiziyle.

But you said, Puri sir was giving me..

Ama sen dedin ki, Mr.Puri işi sana verecek...

She will tell Puri everything, then we'll be kicked out and then we can relax for the rest of our lives.

Herşeyi Puri'ye söyleyecek,... ondan sonra kapıya atılcaz ve hayatımızın geri kalanında rahat olucaz.

What if Mr. Puri gets to know?

Ya Mr. Puri öğrenirse?

Mr. Puri probably doesn't remember.

Mr. Puri belki de hatırlamıyordur.

Everyone will have Mr. Puri's number on their cell phone..

Herkesin cep telefonunda Mr. Puri'nin telefon numarası var...

If you ever put on this shameless smirk then, those bogus conveyance vouchers.. .. that you have me fill out for the last two years, I'll decorate them on a plate and serve them to.. .. Mr. Puri along with his morning coffee,.

Eğer bir daha, karşımızda böyle,... arsızca gülersen, son 2 yıldır bana yazdırttığın,... şu sahte makbuzları süslerim ve bir fincan ile Sabah kahvesi diye Mr Puri'ye veririm!

Before Puri catches us, we should go apologize.

Puri bizi yakalamadan, gidip af dilemeliyiz.

Do you know what kind of person Puri is?

Puri'nin ne tür bir insan olduğunu biliyor musun?

Wow! Puri and a vegetable dish

Börek ve sebze.