Qo Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Last item. Two branding irons marked double "L" qo _ the Lord Lígoníer.
İki adet çift "L" şekilli damgalama demiri Lord Ligonier için.
Vulcan, Qo'noS,
Vulkan, Qu'noS,
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Bu gülünç. İnançları onlar için oldukça önemli olduğu açık.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Onlar beni olmadığım bir şey olduğumu düşünüyorlar.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Sadece onlarla konuş ; ne söyleyeceklerini dinle.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Kısa bir süre bu insanlarla olduk.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Sonsuza kadar onlardan kaçamazsın. Deneyeceğim.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Eğer bu kendini daha iyi hissettirecekse, iyi olacağım
mobaR... You honor us with your presence.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Look at her ridges.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Morak was right.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Your blood is not pure. No.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
My father was human.
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Couldn't you see this for yourself?
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh. mobaR...
You deliver the words we want to hear, but it's Kohlar who gives them to you.
Dün, Qo'noS gibi çok güzel bir gezegene doğru rota değiştirdik.
This is a very special bottle of ce de nuits.
Bu Qo de Nuit'nin çok özel bir serisi.
Klingon : qo'.
Klingonca, qo'.
Drag it from inside me.
Bunu ondan koru. Qo...
Yesterday, we changed course toward a planet very much like Qo'noS.
Yazıtların söylediği,...