Questo Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Mi scusa, ma questo carro non e miga mio.
Pardon ama bu arab benim bile değil.
Perche mi ha datto questo denaro?
Neden bu parayı bana verdiniz? Benim değil.
Ma mi guarda sona abondonata con questo bambino.
Ama bana baksın. Bu çocukla terk edildim.
Il padre de questo bambino sta partendo.
Bu çocuğun babası hareket etmek üzere.
- Non é questo.
- Bu değil.
Con questo.
Con questo.
- Questo, questo.
Questo, questo.
Questo e Joe DiMaggio?
Questo e Joe DiMaggio?
Hello, I'm Questo. I'll be your waiter and mentalist for this evening.
Gece boyunca hem garsonunuz hem de yardımcınız olacağım.
No. Questo no....
Hayır...
Tutto cio'che sto dicendo si riassume in questo.
Söylediğim herşey bunu sonuçlandıracak.
Roma? Molto bella in questo periodo dell'anno.
Roma'da şu an, yılın en güzel zamanıdır.
E'questo I'intersect?
Bilgisayar bu mu?
#... in questo, in questo paradiso
#... in questo, in questo paradiso
# In questo, in questo paradiso
# In questo, in questo paradiso
E questo 6 per ta.
Ve bu da sizin için.
E questo.
Ve bu.
Godere questo bellisimo desserto de zeppole.
Godere questo bellisimo desserto de zeppole.
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31