Quick march Çeviri Türkçe

Quick march!

Çabuk!

Quick march!

Marş!

Now then. Quick march!

Öyle ise marş marş!

Left wheel, quick march!

Sola çark, ileri marş!

Quick march.

Marş marş.

Quick march!

Marş marş!

"A" Company, by the right, quick march.

"A" Bölüğü, sağa. Marş, marş.

Quick march, eyes right.

Marş, marş, gözler sağa.

By the left, quick march!

Hizaya gel! Marş marş!

By the right, quick march!

Sağa çark, hızlı adım!

- Quick march!

- Hızlı adım, marş!

Quick march one-two, one-two!

Marş marş bir-ki, bir-ki!

Quick march.

Uygun adım.

Quick march!

Marş marş.

Patrol, quick march.

Devriye, hızlı marş!

Quick march.

Hızlı marş!

Quick march.

Yürü.

Left wheel. By the left. Quick march.

Yürü.

By the front, quick march!

Hızlı adım, ileri marş!

detail... quick march!

Kıta... uygun adım marş!

By the left, quick march.

Uygun adım, marş.

- Quick march, left. - Right. - Left.

Sol, sağ, sol, sağ...

Quick march!

İleri marş!

Out of my lodgings! Quick march!

Çıkın pansiyonumdan!

Quick march!

Hızlı adımlarla!

Quick march!

Marş dur!

By the left, quick march!

Soldan, hızlı adım!

By the right! Quick march!

İleri, marş!

Prisoner and escort, quick march!

Mahkum ve refakatçi, ileri marş!

Quick march.

Derhal.

Right turn, quick march.

Sağa dön, marş marş.

Quick march!

Koşar adım!

Quick march.

Marş!

Quick march.

Hızlı adım.

Quick march.

Çabuk marş.

Quick march!

Hızlı adım, marş!

Quick march!

Hızlı adım!

Shoulder your firelocks, quick step, march.

Tüfek omza, uygun adım, marş.

Quick march!

İkinci manga, sola dön.

Quick march!

Üçüncü manga, sola dön!

Quick march!

Dördüncü manga, sola dön!

To the guardhouse, Quincannon. Quick step. March!

Hapishaneye, çabuk marş!

Right, quick, march!

Uygun adım, marş!

It was so quick. There was nothing I could do. He wanted to march alongside of us... but he was too old.

Başkanın kitabı hayatının son saniyesine kadar elindeydi.

( woman ) Changing step at the march in quick time.

Adımları marşla beraber hızlıca değiştiriyoruz!

Quick. March!

Koşar adım marş!

Faces to the south, then, and quick, march.

Hadi yüzümüzü güneye çevirelim ve hızlı adım, marş.

Quick, march.

Çabuk, marş-marş.

Double-quick time march!

Hızlı adım marş!

Quick... march!

Hadi çabuk... yürüyün!

Quick march.

Marş.