Qyburn Çeviri Türkçe

Qyburn.

Qyburn.

Take him to Qyburn.

Qyburn'e götürün.

Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.

Qyburn babandan Üstatlar Birliği'ni zinciri vermeye zorlamasını bekliyor.

I am in your debt, Maester Qyburn.

Sana borcum var Üstat Qyburn.

- Your Grace. - Qyburn?

- Majesteleri.

Deplorable man.

- Qyburn mü? Rezil bir adam.

The king has named Qyburn the new Master of Whisperers.

Kral, Qyburn'ü yeni Fısıltıların Efendisi atadı.

As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.

Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü.

Qyburn here is the cleverest man I know.

Qyburn benim tanıdığım en akıllı adam.

My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos. I know them well.

Elim Qyburn, Essos'taki Altın Mürettebat ile görüştü.

Qyburn's scorpion is over there.

- Qyburn'ün arbaleti orada!

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.

Qyburn'ün arbaleti senden büyük oklar fırlattı.

Why was Qyburn here?

Qyburn'ün burada ne işi var?

You should see Qyburn.

Qyburn'a görün.