Raban Çeviri Türkçe

I understand you're a friend of Eduard Raban.

Eduard Raban'ın arkadaşısınız değil mi?

I'm looking for Mr. Raban, from upstairs.

Bay Raban'ı arıyorum üst katta oturan

Mr. Raban. Do you know where he is?

Nerede olduğunu biliyor musunuz?

Excuse me, have you seen Eduard Raban?

Affedersiniz, Eduard Raban'ı gördünüz mü?

His name is Eduard Raban?

İsmi Eduard Raban.

When was the last time you saw Mr. Raban?

Bay Raban'ı en son ne zaman gördünüz?

Yes, Raban.

Eduard Raban. Evet, doğru.

Even more like you perhaps than you are yourself.

Raban. Fakat size çok benziyordu, dahası, belki de size, kendinizden bile daha çok benziyordu...

When I saw you before, I didn't know she was... friendly with Mr. Raban.

Sizi görmeden önce, onun Bay Raban'la arkadaşça bir ilişkisi olduğunu bilmiyordum.

I understand you have Eduard Raban's file.

Anladığım kadarıyla, Eduard Raban'ın dosyası sizde? Evet, bende.

She was perhaps despondent over the loss of her beloved Mr. Raban.

Belki de sevgilisi, Bay Raban'ın... ölümüne çok üzülmüştü.

- No car.

- raban yok.

Eduard Raban?

Raban...