Railly Çeviri Türkçe
167 parallel translation
Mr Cole, my name is Kathryn Railly.
Bay Cole, benim adım Kathryn Railly.
Dr Railly.
Dr Railly.
Dr Railly, help me, please.
Dr Railly, bana yardım edin, lütfen.
I think, Dr Railly, you've given alarmists a bad name.
Dr Railly, felaket tellalerinin adını kötüye çıkardınız.
Please, Dr Railly.
Lütfen, Dr Railly.
Hello, Dr Railly?
Alo, Dr Railly?
Closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly... prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity... disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.
Daha yakında ise, Baltimore " da, tanınmış psikiyatr... ve akıl hastalığı hakkındaki yeni bir kitabın yazarı Kathryn Railly... dün gece üniversitede verdiği dersten sonra ortadan kayboldu.
Former mental patient James Cole is wanted for questioning... regarding Dr Railly's disappearance.
Eski akıl hastası James Cole, Dr Railly " nin kaybolması... ile ilgili olarak aranıyor.
Prominent psychiatrist and author Dr Kathryn Railly has been abducted... by a dangerous mental patient, James Cole.
Ünlü psikiyatr ve yazar Dr Kathryn Railly... tehlikeli bir akıl hastası olan James Cole tarafından kaçırıldı.
Cole was under Railly's care six years ago... when he made a dramatic escape- -
Cole, altı yıl önce Railly tarafından tedavi edilirken... şaşırtıcı bir şekilde kaçmıştı...
Dr Kathryn Railly.
Dr Kathryn Railly " e ait olabilir.
Earlier in the day, police located Railly's abandoned car.
Railly " nin terkedilmiş arabası daha önce polis tarafından bulunmuştu.
Dr Railly returned to Baltimore without makking a public statement.
Dr Railly açıklama yapmaksızın Baltimore " a döndü.
I think it's doubly inappropriate to discuss... security matters with you, Dr Railly.
Sizinle güvenlik meselelerini tartışmanın... kesinlikle uygun olmadığını düşünüyorum, Dr Railly.
Dr. Railly, can you talk about the quarantine zones the CDC's set up?
CDC'de kurulan karantina alanından bahseder misiniz, Dr. Railly?
This is Dr. Cassandra Railly of the Baltimore CDC.
Ben Doktor Cassandra Railly Baltimore CDC'den.
I'm not gonna hurt you, Dr. Railly.
Sana zarar vermeyeceğim Dr. Railly. - İsmimi nereden biliyorsun?
- _ - My name is Dr. Cassandra Railly of the...
Adım Dr. Cassandra Railly.
Dr. Railly could help me get inside.
- Dr. Railly içeri girmeme yardım edebilir.
- Dr. Cassandra Railly.
- Dr. Cassandra Railly.
"Dr. Cassandra Railly."
"Dr. Cassandra Railly."
Dr. Railly.
Dr. Railly.
I'm not gonna hurt you, Dr. Railly.
Sana zarar vermeyeceğim Dr. Railly.
Dr. Cassandra Railly, born October 3, 1980, Syracuse, New York.
- Dr. Cassandra Railly. 3 Ekim 1980'de Syracuse, New York'ta doğdun.
- Yeah, and it's not really doctor anymore.
- Bak Dr. Railly... - Artık doktor değilim.
My name is Dr. Cassandra Railly of the...
İsmim Dr. Cassandra Railly.
It's "Railly."
Soyadım "Railly."
R-a-i-l-l-y.
Railly.
Her name is Cassandra Railly, was a respected neurologist from Philadelphia,
Adı Cassandra Railly. Philadelphia'dan saygıdeğer bir nöroloji uzmanıymış.
Someone apparently kidnapped Dr. Railly.
Biri Dr. Railly'i kaçırmış.
Railly said his name was Cole and that he vanished before her eyes.
Railly, ismine Cole demiş ve gözlerinin önünden yok olduğunu söylemiş.
Yes, this is Dr. Railly.
Evet, ben Dr. Railly.
Dr. Railly, this isn't about your patient.
Dr. Railly, mevzu hastanız değil.
Dr. Railly.
Dr. Railly. Biliyorum.
Dr. Railly?
Dr. Railly?
- Dr. Railly?
- Dr. Railly?
Dr. Railly, you need a break.
Dr. Railly, biraz ara vermelisin.
Back to Dr. Railly for good.
Doktor Railly'nin yanına gönderirim temelli.
I'm sending you as close as I can to when you left Dr. Railly.
Elimden geldiğince Doktor Railly'den ayrıldığın en yakın zamana gönderiyorum.
On a first name basis with Dr. Railly now?
Dr. Railly'e artık ismiyle mi hitap ediyorsun?
Cassandra Railly.
Cassandra Railly.
I'm Dr. Railly, Jennifer.
- Ben Dr. Railly, Jennifer.
Dr. Railly and I, we, uh...
Dr. Railly ve ben...
- Dr. Cassandra Railly from the CDC.
HKM'den Dr. Cassandra Railly.
Your Dr. Railly was murdered, shot in 2015.
Senin Dr. Railly öldürülmüş. 2015'te vurulmuş.
- No. Please, Dr. Railly.
Lütfen, Dr. Railly.
It's an honor to meet you, Dr. Railly.
Sizinle tanışmak bir şeref, Dr. Railly.
We can't lose Dr Railly.
Dr. Railly'i kaybedemeyiz.
But not anymore, because you saved Dr. Railly and the plague is, as it always was, in 2016.
Hayır, hayır ama artık değil çünkü sen Dr. Railly'i kurtardın. Ve salgın her zamanki gibi 2016'da başladı.
We almost lost our entire investigation in an alternate timeline where Dr. Railly died.
Dr. Railly'nin öldüğü paralel bir zamanda neredeyse her şeyimizi kaybediyorduk.
Next we need to prepare Dr. Railly.
Sonraki adım olarak Dr. Railly'i hazırlamamız gerekiyor.