Rainer Çeviri Türkçe
316 parallel translation
- Rainer.
- Rainer.
"Frank Rainer Has Escaped..."
"Frank Rainer Hapisten Kaçtı."
And you know that blonde girl, Rainer, who works in my office with me? She's got... With the long blonde hair and the... great tomatoes.
Ve ofisimde çalışan Rainer adındaki sarışın, güzel göğüslü kızla yemek saatinde projeksiyon odasına kaçıp seviştim.
Dupã romanul lui Alfred Doblin, film în 13 episoade ºi un epilog.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz'den oluşan, bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
A film in 13 parts with an epilogue, based on the novel by Alfred Döblin.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz bölümünden oluşan bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Son söz bölümünden oluşan bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue. They could put on more street lamps.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz bölümünden oluşan bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue. It's true, Franz.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz'den oluşan, bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz'den oluşan, bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz bölümünden oluşan bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
based on the novel by Alfred Doeblin, a film in 13 parts with an epilogue.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz bölümünden oluşan bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
This is Hauptmann Rainer Muller.
Bu Hauptmann Rainer Muller.
- Our littler Rainer.
- Küçük Rainer.
h shhot Rahrherr.
Rainer'i vurmuşum.
Rainer Maria Rilke... and, as a special treat,
Rainer Maria Rilke... ve özel bir ziyafet olarak.
Letters To A Young Poet by Rainer Maria Rilke.
Genç şaire mektuplar diye. Yazarı Rainer Maria Rilke'ydi.
We lost Rainer.
Rainer'ı kaybettik.
Rainer is dead.
Rainer öldü.
Poor Rainer.
Zavallı Rainer.
Then who were the two guys who came after me and Rainer?
Öyleyse benim ve Rainer'ı peşinden gelen iki adam kimdi?
- I'm Rainer.
Ben Reiner..
Rainer.
Rainer.
Rainer, mother's boyfriend.
Rainer, annemin erkek arkadaşı.
And then came Rainer.
Ve ondan sonra Rainer geldi.
A few days after Rainer began to live with us.
Bir kaç gün sonra da Rainer bizimle yaşamaya başladı.
so seriously to play Hide and seek I guess the only adult Rainer.
Saklambaç oynamayı bu kadar ciddiye alan tek yetişkin galiba Rainer.
Rainer says :
Rainer diyor ki :
like Rainer.
Rainer gibi.
Rainer me, what the profession is told.
Sonra Rainer bana, mesleğinin ne olduğunu anlattı.
Rainer makes them good.
Sonra Rainer onları iyileştiriyor.
would not love again, Rainer said.
Tekrar bayılmayayım diye, dedi Rainer.
Sometimes, "Poor Rainer", as I was thinking.
Bazen, "Zavallı Rainer", diye düşünüyordum.
After that, many times for Rainer Bring the patient and took him stuffed.
Ondan sonra bir çok kez Rainer için hasta pelüşleri getirip götürdüm.
Yes, I Rainer.
Evet, ben Rainer.
After that incident now Rainer does not stay with us.
O olaylardan sonra artık Rainer bizimle kalmıyor.
Rainer Finally, about Rally You are interested in the events captured.
Sonunda Rainer, Ralle ile ilgili olayla ilgilenirken yakalanmış.
O, Rainer'in a pig thinks.
O, Rainer'in de bir domuz olduğunu düşünüyor.
THAT'S RAINER, MY NEW TRAINER.
Bu Rainer. Yeni antrenörüm.
Rainer, class enemy and barbecue man.
Rainer, sınıf düşmanı barbekücü.
... and Rainer's enthusiasm for the oriental customs and way of life.
... ve Rainer'in doğu kıyafetlerine olan düşkünlüğünü
I wanted to introduce Rainer to Mum today.
Rainer'le annemi tanıştırmak istiyorum.
And Rainer... that's my Ariane's new boyfriend.
Ve Rainer... Ariane'in yeni erkek arkadaşı.
Thank you, Rainer.
Teşekkürler, Rainer.
- Thank you, Rainer!
- Teşekkürler, Rainer!
I'll take Rainer and Carola.
Rainer ve Carola'yı da ben alıyorum.
My dad broke his leg 700ft from the summit of Mount Rainier.
Babam, Rainer Tepesi'nin zirvesine 210m. kala bacağını kırmıştı.
Commander Rainer, Seal team eight.
Ben, Yarbay Rainer. Donanma Özel Timi, 8. Takım.
Rainer, two whiskeys :
Rainer, iki viski. Biri buzlu, diğeri sulu olsun.
- Rainer!
Rainer!
This is Rainer Baumann from the film festival.
Bunlar "Taufel Tag" üyelerinden..
Generous of you, Rainer!
Ne incesin, Rainer!