Raylene Çeviri Türkçe
47 parallel translation
My name is Raylene Miles.
Adım Raylene Miles.
- Nachas, Raylene. Nachas.
- "Zevk", Raylene.
Well, Arnie, Raylene, this is all so, um...
- Arnie, Raylene, bunların tümü çok...
- Thank you. Hey, Raylene.
- Teşekkür ederim.
The woman, Raylene, said she visits an occasional psychic.
Şu kadın, Raylene dediki ; Bazen bir psişiği ziyaret ediyormuş.
Excuse us, Raylene.
Müsadenle Raylene.
What would you like me to ask, Raylene?
Bana ne sormak istersin Raylene?
Raylene.
Raylene.
Raylene?
Raylene.
Listen, Raylene, I have to apologize to you.
Dinle Raylene, senden özür Dilemeliyim.
The dead guy, the undertaker, the sister, Raylene.
Ölü adam, cenazeci, kız kardeş, Raylene.
Oh, there's nothing creepy about Raylene.
Raylene'de ürkütücü olan hiçbirşey yok.
Raylene is in agony over this.
Raylene bundan ızdırap çekiyor.
Raylene is a very dynamic woman.
Raylene çok dinamik bir kadın.
If Raylene's going to find out that I'm alive, at the very least, don't let it come from a stranger, let it come from me.
Eğer Raylene yaşıyor olduğumu Öğrenecekse, En azından bunun bir yabancıdan Değil de benden öğrenmesine izin verin.
We need to tell Raylene.
Raylene'e söylememiz lazım.
Raylene?
Raylene mi?
Raylene was the mastermind?
Raylene beyinmiydi yani?
Raylene!
Raylene!
Raylene, I am sensing that this is going to end very, very badly.
Raylene bunun kötü biteceğini Hissediyorum, hemde çok kötü.
Think about it, Raylene.
Bunu düşün Raylene.
Raylene, please.
Raylene lütfen.
Well, what are you going to do, Raylene?
Ne yapacaksın Raylene?
I was following the money and protecting Raylene.
Parayı takip edip Raylene'i tehlikeli olabilecek
Fellas, this is my wife Raylene.
Beyler, bu eşim Raylene.
Raylene, meet Harold and Kumar.
Raylene, Harold ve Kumar'la tanış.
Raylene and I here are siblings, and we get it on.
Raylene benim kardeşim ve biz öyle takılıyoruz.
Raylene Reynolds.
Raylene Reynolds. "Sen Güzelsin!" kozmetik.
I just attacked a waitress, Raylene.
Garsona saldırdım, Raylene.
- You fucked Raylene?
- Raylene ile mi yatıyorsun?
Raylene, I need to talk to you.
Raylene, seninle konuşmam gerek.
- Oh, Raylene.
- Oh, Raylene.
She's a friend. I love Raylene.
Bir arkadaş.Raylene'yi seviyorum.
Hal's not the roving type, nor is Raylene.
Hal boş gezen bir tip değil, Raylene de öyle.
You saw Hal kiss Raylene?
Hal'ı Raylene'i öperken mi gördün?
Raylene?
Raylene'i?
What were you talking to Raylene so intensely about?
Raylene ile yoğun bir şekilde ne konuşuyordunuz?
I mean, Raylene, your secretary, our trainer.
Raylene'i kastettim. sekreterin, antrönörümüz.
If he drops out, it goes to my niece Raylene.
Bitiremezse yeğenim Raylen alacak.
But then, Raylene doesn't get the girl...
- Ama o zaman Raylene de...
Okay, Raylene, I'm Dr. Hartman.
Evet, Raylene. Ben Dr. Hartman.
Raylene Reynolds.
Raylene Reynolds.