Rebeca Çeviri Türkçe
114 parallel translation
Rebecca!
Rebeca!
Rebecca, are you in there?
Rebeca, orada mısın?
It is me, Rebecca...
Benim, Rebeca...
I am happy, Rebecca is marvelous
Mutluyum. Rebeca olağanüstü.
Rebecca never misses an chance to humiliate me
Rebeca beni utandırmak için fırsatları asla kaçırmaz
I will divorce Rebecca
Rebeca'dan boşanacağım.
You believe me, Rebecca?
Rebeca bana inanıyor musun?
Rebecca, my condolences
Rebeca, acını paylaşıyorum.
If you need anything, Rebecca
Rebeca bir şeye ihtiyacın olursa...
Rebecca, I feel bad
Rebeca, kendimi kötü hissediyorum.
Rebecca...
Rebeca!
Judge Dominguez... Go immediately to TV7 and arrest Rebecca Giner
Yargıç Dominguez, hemen Tv7'ye... gidin ve Rebeca Giner'i durdurun.
You're concerned about Rebecca... so, I made inquires
Rebeca için endişeleniyorsun. Öyleyse ben de araştıracağım.
And if you want to help Rebecca... remember that she confessed
Eğer Rebeca'ya yardım ederseniz... Unuttunuz galiba. Suçunu itiraf etti.
But I am afraid of Rebecca
Rebeca için endişeleniyorum.
Rebecca Giner, come to the gates
Rebeca Giner, girişe geleniz.
Go ahead, Rebecca!
Acele et, Rebeca!
Forgive Me, Rebecca
Özür dilerim, Rebeca.
Come, Rebecca...
Haydi, Rebeca.
Rebecca Giner please go to the visiting room
Rebeca Giner ziyaretçiniz var.
Rebecca Giner is awaited in the visiting room
Rebeca Giner ziyaretçiniz var.
Well, Rebecca!
Haydi Rebeca!
Your little Rebecca
Biriciğin Rebeca.
Oh, Rebecca
Rebeca, de bana.
Rebecca, at last...
Rebeca sonunda.
Rebecca confessed to protect me
Rebeca, beni korumak için yalan söyledi.
Rebecca, call the priest
Rebeca, pederi çağır.
Rebecca
Rebeca
Rebeca, did your son ever argue with that man before?
Rebeca, oğlun önceden bu adamla hiç tartıştı mı?
- Hello, Rebecca.
- Selam Rebeca, - Selam Roman.
Rebeca, her name is Rebeca.
Rebeca, adı Rebeca.
The perpetrator Rebeca Exposito is very dangerous.
Şüpheli, Rebeca Exposito çok tehlikelidir.
She's supposed to be called Rebeca and very dangerous.
O, bahsedilen Rebeca ve çok tehlikeli.
- Nothing. I'm just looking how Rebeca is.
- Hiçbir şey.Sadece Rebeca'nın nasıl olduğuna bakıyordum.
Rebeca?
Rebeca?
Rebeca, man.
Rebeca, adamım.
Rebeca.
Rebeca.
Rebeca Exposito.
Rebeca Exposito.
Rebeca gives us the 2 millions.
Rebeca 2 milyonu verir.
If Rebeca gives us less or betrays us, then Rebeca stays in the pit... untill she rotts or a stone rain goes down on her.
Eğer Rebeca daha az verirse ya da ihanet ederse,... o zaman çukuru taşlar ve kökler... doldurana kadar orada kalır. Her şey açık mı?
Rebeca won't do anything to us.
Rebeca bize hiçbir şey yapmayacak.
- Going to Rebeca's birthday party?
- Rebeca'nın doğum gününe gidiyor musun?
Rebeca!
Rebeca!
Isnt he funny, Rebeca?
Değil mi Rebeca?
Open up, Rebeca.
- Aç, Rebeca!
There, Rebeca.
İşte, Rebeca.
I walked into the cafeteria today. Rebecca Miller and Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team.
Bugün kaferteryaya girdim, Rebeca Miller ve Phillip Rust vampir gibi giyinmişler, futbol takımından dört çocukla birlikte domates suyu içiyorlardı.
Rebecca, listen
Rebeca, dinle.
Glad you stopped by
Hey, Rebeca!
Hey Rebeca we just wanted to say goodbye
Hoşça kal demeye geldik. Evet.
Rebec... No.
- Bekle.Rebeca.