Reed Çeviri Türkçe

Gavin's just inside the reed bed right over there.

Gavin sazlığın hemen içinde.

These little lemurs have been pushed to the brink of extinction by hunting and the gradual destruction of their reed beds.

Bu küçük lemurlar avlanarak ve sazlıkların yok edilmesiyle yok olmanın eşiğine getirildiler.

Derrick Reed.

Derrick Reed.

It's Derrick Reed.

O Derrick Reed.

- Who's Derrick Reed?

- Kim bu Derrick Reed?

- Hey, I'm Derrick Reed.

- Merhaba ben Derrick Reed.

Dr. Reed, thank you for taking the time to see me.

Dr. Reed, beni görmeye vakit ayırdığınız için sağolun.

So... So, this guy, Reed Rockwell - -

Peki şu Reed Rockwell isimli adam...

Everything you want is in front of this audience Reed Rockwell.

Arzu ettiğin her şeyi, bu kalabalık sana verebilir... Reed Rockwell.

The Venti Vigilante has been identified as Reed Rockwell...

Venti Vigilante'nin Reed Rockwell olduğu ortaya çıktı...

Or Reed used to be Rita.

Yada bizim Reed, kız Rita'dır. - Ne var?

Until that guy showed up on my front steps, I hadn't heard from Reed Rockwell in forever.

O adam karşıma çıkıncaya kadar Reed Rockwell'den hiç haber almamıştım.

Night of the prom, me and my boyfriend, P.J., were in a car with Reed and this girl Missy, all blitzed out of our mind.

Mezuniyet balosu gecesi, ben ve erkek arkadaşım, P.J., Reed ve o kız Missy ile aynı arabadaydık. O gece kafayı bulmuştuk.

And Reed Rockwell went free.

Reed Rockwell de özgür kaldı.

I don't want anything from Reed Rockwell.

Reed Rockwell'den hiçbir şey istemiyorum.

Consciously or not, I think you look at Reed Rockwell and see everything you hate about Nathan - -

Farkında mısın bilmiyorum fakat sanırım Reed Rockwell'e baktığında kendin hakkında nefret ettiğin her şeyi görüyorsun.

! Is that girl's life really only worth $ 25,000, Reed?

O kızın hayatının değeri yalnızca 25 bin dolar mı eder, Reed?

And it better be you personally, Reed.

Ayrıca sadece tek gelmen de fayda var, Reed.

Now to return to one of the top stories tonight, the shockingly brief rise and fall of Reed Rockwell, whose foiling of a coffee-house robbery on Tuesday was overshadowed by his arrest and subsequent confession.

Şimdi de bu gecenin en çok konuşulan olayına göz atıyoruz Reed Rockwell'in şok edici bir biçimde yükselişi ve düşüşü. Kendisi salı günü bir kahve evi soygununda, kahraman olarak gösterilmişti. Fakat bu olayı, tutuklanması ve polise yaptığı itiraflar takip etti.

Carol Reed.

Carol Reed.

This yean I'm going to prom with Reed Cook.

Be sene, Baloya "reed Cook!"'la birlikte gidiyorum.

And Reed came walking up.

ve o çıkageldi.

I'm excited because Reed had enough courage to ask me.

Çok heyecanlıyım çünkü o zaten bana sorarak yeterince cesur davrandı..

And so does Reed, actually.

Ve Sipsi'de öyle, gerçekten,

The, um, victim's name is Ashley Reed.

Kurbanın adı Ashley Reed.

Ashley Reed.

Ashley Reed.

We just want to ask you a few questions about Ashley Reed.

Sadece Ashley Reed hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.

And have you heard from Ms. Reed since?

O günden sonra bayan Reed'ten bir haber aldınız mı?

When you opened her up, could you see if Ms. Reed was pregnant or recently had an abortion?

Onu açtığınızda, bayan Reed'in hamile olduğunu ya da yakın zamanda da kürtaj yaptırdığını gördünüz mü?

If the burglary was a cover-up for Ashley Reed's murder, then the killer or killers would have dumped the items as quickly as possible.

Eğer hırsızlık, Ashley Reed cinayetini örtmek için tezgâhlandıysa katil ya da katiller çaldıklarını bir an evvel atacaklardır.

Are you familiar with a young woman by the name of Ashley Reed?

Ashley Reed adında bir genç kadını tanıyor musunuz?

Would you like to comment on the murder of Ashley Reed, for the record?

Kayıtlar için Ashley Reed cinayeti hakkında konuşmak ister misiniz?

Maybe the computer belonged to Ashley Reed and the professor took it to hide incriminating communication between them.

Belki de bilgisayar Ashley Reed'aitti ve profesörde suçla olan alâkasını saklamak için onu aldı.

Jesse Dixon, you're under arrest for the murder of Ashley Reed.

Jesse Dixon, Ashley Reed'i öldürmekten tutuklusun.

Professor Banks, uh, we have just finished arresting all those responsible for the murder of Ashley Reed.

Profesör Banks, Ashley Reed cinayetinin sorumlarını az önce tutukladık.

Jessica Reid, our security correspondent, is live for us in Budapest...

Acar muhabirimiz Jessica Reed, Budapeşte'den son gelişmeleri aktarıyor.

My name is Logan Reed.

Adım, Logan Reed.

Logan Reed, the guy who dropped off the money for Ian the night of the sting?

Logan Reed, hani şu gece Ian için parayı getiren adam var ya?

It wasn't Ian who hired Logan Reed, the guy who delivered the money in the woods.

Logan Reed'i tutan Ian değilmiş. Ormana parayı getiren çocuk hani.

It wasn't lan who hired Logan Reed - - the guy who delivered the money in the woods.

Logan Reed'i, ormanda paraları teslim eden adamı, tutan Ian değilmiş.

Logan Reed quit his job at the messenger service after Emily talked to him.

Logan Reed, Emily onunla konuştuktan sonra işten ayrılmış.

This is Lynne Reed.

Ben, Lynne Reed.

Lynne Reed?

- Lynne Reed mi?

He lives on that phone that Lynne Reed just downloaded for us, so... should be a good place to start.

Ve Lynne Reed'in bizim için aldığı telefondaki bilgilere göre yaşıyor. - Yani başlamak için iyi bir nokta.

I just picked up the download from Lynne Reed.

Lynne Reed'den verileri aldım.

I picked up the downlink from Lynne Reed today, and after all we went through, there's nothing on it.

Bugün Lynne Reed'den aleti aldım. O kadar uğraştık ama sonuç sıfır.

The video of him with Abu Nazir that Lynne Reed shot.

Abu Nazir ile Prens'in çekilen videosu.

That one there, she makes Gemma look like Donna Reed.

Şu kadın Gemma'yı Donna Reed gibi gösteriyor.

HBS HSVEI'taken hef to B UBHCS. But Reed didn'I think twice.

Ama sipsi ikinci kez bile düşünmedi.

Lynne Reed.

Lynne Reed.

Lynne Reed?

- Lynne Reed? - Nereye gidiyoruz.