Regine Çeviri Türkçe

Régine Mercier : Palma Diamantino. Now in the Perroquet Vert, at Place Pigalle.

Regine Mercier, Yeşil Papağan, Pigalle Meydanı.

Did you lose your tongue?

- Dilin mi tutuldu, Regine?

Then I'll forget about Régine Mercier.

Sonra, ben de Regine Mercier'yi unutacağım.

That's very nice of you, Regine.

Çok naziksin Regina.

Regine likes to serve men.

Zaten ikramları çok sever, Regina.

- Alex Reggiani, rich, quite nuts.

Alex Regine.

Regine's?

Regine'e?

You know what this would set you back at Regine's in the Grove?

Bu, Grove'daki Regine lokantasında kaça patlar biliyor musun?

I'm Regine.

- Ben Regine.

Regine! "

Regine!

Ok, Miss Regine, Coming out of commercial in : 5... 4... 3...

Tamam, Bayan Regine, Reklamlardan çıkıyoruz : 5... 4... 3...

- I know Regine is pissed at you, but... she has a great sense of humor.

- Biliyorum, Regine sana çok kızgın, ama doğrusu espri anlayışı müthiş.

- Regine Oblet.

- Régine Oblet mi?

Besides, she lives at Regine's, she's always home... it's not easy.

Ayrıca Régine ile birlikte kalıyor ve o da hep evde. Kolay değil yani.

Regine, could I have a glass of water?

Régine, bir bardak su alabilir miyim?

I quarreled with Regine.

Régine ile tartıştık.

How are things with Regine?

Régine ile aran nasıl?

That's what I used to like about Regine.

Régine'in bu özelliğini severim bak.

Maybe for Regine if she's unhappy.

Régine'e veririz belki, isterse tabi.

Regine, will you take my violin?

Régine, kemanımı sen alabilir misin?

I'm goin'down to Regine's, have a drink with DiB.

Di B ile takılıcaz biraz. Regine's e gidiyorum.

The table behind you, next to Regine-Anne.

Arkanızdaki masa, Regine-Anne'nin yanında.

You know about his fiancée, right?

Nişanlısını biliyorsun değil mi? - Regine Olsen.

Because Sara told me that Maureen told her that Regina McGinley thought you were cute.

Maureen, Sara'ya Regine McGinley'nin seni çok şirin bulduğunu söylemiş.

$ 68 million and change. Regine, the U.S. Navy will seize La Tortue after she enters the Persian Gulf.

- Regine, Amerikan Donanması La Tortue'ya Basra Körfezi'ne girdikten sonra el koyacak.

Not the formal opening dinner - that's me and 17 of the dealer's closest friends getting pissed at Regine's.

resmi bir açılış yemeği düşünüyorum. Ben ve 1 7 çok yakın dostumuz. Ama bununla da kalmak istemiyorum.

Regine, you'll do no such thing.

Regina, öyle bir şey yapmayacaksın.

Regine approves.

Regina onay verdi.

The GPS marker you tagged with Regine Smidt's luggage with has gone dark.

Regine Smidt'in bavuluna taktığın yer belirleyici çalışmıyor.

We have enemies out there, Regine.

- Dışarıda düşmanlarımız var, Regine.

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me.

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier ve ben.

Regine Le Haut.

Regine Le Haut.

A letter for Madame Regine Le Haut and Mademoiselle Camille from the Opera.

Madame Regine Le Haut ve Mademoiselle Camille'ye bir mektup Opera'dan.

All we were missing was Régine.

Tek eksiğimiz bir kraliçeydi.

Japan - no, Germany first.

Program Régine'de.

- Regine Olsen.

- Doğru.

I am Régine Phalange.

Adım Régine Phalange.

Regine.

Regina!