Renbe Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Renbe, I'm dying to know.
Renbe, öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
I have to keep talking to Mr. Renbe.
Benim Bay Renbe'yle konuşmam gerekiyor.
I don't know what's gotten into you, renbe.
İçine ne girdiğini bilmiyorum, Renbe.
We're anything but friends, renbe.
Seninle arkadaş dışında her şeyiz, Renbe.
Now, you see, mr. Renbe, It's questions like that
Bakın işte, Bay Renbe böyle sorular sizi bir gün canınızdan eder.
Renbe.
Renbe.
Isn't it a little late To care about your wife and daughter, Mr. Renbe?
Karınız ve kızınızla ilgili endişelenmek için biraz geç kalmadınız mı Bay Renbe?
Hello, Renbe.
Merhaba Renbe.
They're maintenance workers, Renbe.
Onlar onarım işçisi Renbe.
You can kiss Mr. Renbe's ass later.
Bay Renbe'ye daha sonra yalakalık yapabilirsin.
Renbe : Where's her right thumb?
- Sağ baş parmağı nerede?
you just can't leave well enough alone, Can you, mr.
Bir türlü peşini bırakamadınız, değil mi Bay Renbe?
Damn you, renbe.
Senin aklına, Renbe.
Calling yourself a journalist, mr. Renbe, Is a bit of a stretch, don't you think?
Kendinize gazeteci demeniz, Bay Renbe biraz yersiz değil mi?
Renbe? Mm-hmm?
Renbe?
Mr. Renbe?
Bay Renbe?
Angela, my name is mark renbe.
Angela, adım Mark Renbe.
I don't know what you're talking about, mark renbe.
- Bahsettiğiniz konu hakkında bilgim yok, Mark Renbe.
Then, put you on a flight to Rome, but you're so damn stubborn You and Renbe had to be heroes right?
Sonra da Roma'ya giden bir uçağa bindirdim, ama o kadar inatçısınız ki Renbe'yle illa kahraman olmak istediniz.
- Renbe.
- Renbe.
Renbe, we split up here.
Renbe, burada ayrılıyoruz.
We're never in your papers, mr. Renbe.
Gazetenize asla çıkmayız, Bay Renbe.
Also known as mark renbe?
Diğer adıyla Mark Renbe?
Renbe : Help!
Yardım edin!
Renbe : Thank god!
Şükürler olsun!
Renbe : How'd you do it?
Nasıl yaptın?
Renbe : I know, father.
Biliyorum, peder.
Renbe!
Renbe!