Rock music playing Çeviri Türkçe

- No. [OLDIES ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO]

- Lütfen, Leo.

[Upbeat rock music playing on stereo] lt's too bad we can't just crash the reunion.

Buluşmaya davetsiz gidemememiz çok kötü.

- ( rock music playing ) - That's supposed to put him to sleep?

Onu bu mu uyutacakmış?

[Rock music playing] We are princes of the universe

Kral olmak için doğduk Kainatın prensleriyiz

- how'd you do? - [rock music playing]

Kaç sayı yaptın?

( ROCK MUSIC PLAYING ON HEADPHONES ) Honey?

Herhalde belimi çok kötü incittim.

- ( rock music playing ) - Yeah

Haydi!

[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] May I have a grasshopper with a little umbrella, please?

Küçük şemsiyeli bir grasshopper alabilir miyim lütfen.

- [rock music playing] - Every time we'd have sex, my ears would ring for three hours afterwards. The loudest orgasm you would ever hear in your life.

Her seks yaptıktan sonra kulaklarım 3 saat boyunca çınlardı

[Soft rock music playing] Well, it explains why Aiden's been feeling like he's done something wrong.

Bu Aiden'ın neden yanlış bir şey yaptığını düşünmesini açıklıyor.

( rock music playing )

( rock müzik çalıyor )

( Mike, crying ) Frankie, it's me. ( Rock music playing ) ( Sniffles )

Islak kekler, ayıcık sakızlar, sirk kurabiyeleri ve sonuç hiçbir şey.

Bear with me. [ROCK MUSIC PLAYING DOWNSTAIRS]

Bay Heck, bilardo masasıyla muhteşem bir iş başarmışsınız.

[ROCK MUSIC PLAYING DOWNSTAIRS]

Brad. Dün biz konuşurken sana yanlış bir tavsiye verdim.

( ROCK MUSIC PLAYING ON HEADPHONES )

( Kulaklıktan Rock müzik çalar )

( UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING )

Airborne Toxic Event'ten Changing Plays çalıyor

Cool. ( hard rock music playing ) MAN :

Tamam. MAN :

[Rock music playing]

[Rock müzik çalıyor]

( ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO )

( Radyosundan ROCK MÜZİK )

( PUNK ROCK MUSIC PLAYING )

( PUNK ROCK MÜZİK PLAYING )

( SLOW ROCK MUSIC PLAYING )

( SLOW ROCK MÜZİK PLAYING )

[light ROCK music playing OVER SPEAKERS ] [ lN british ACCENT] So, what is a fit bird like you doing in a pub like this?

Ee... Senin gibi bir bıldırcının böyle bir barda ne işi var?

( ROCK MUSIC PLAYING )

Çeviri : wrigoo

- ( Rock music playing ) - Let's see if you and I can dance together.

Görelim bakalım sen ve ben birlikte dans edebilecek miyiz?

[Rock music playing] Fire's out.

Yangın çıktı.

( rock music playing faintly )... To know the truth about your past.

Skaar, geçmişinle ilgili gerçekleri bilmeyi hak ediyorsun.

Playing rock music.

Rock müzik çalarken.

Do you feel that playing rock'n'roll music keeps you a child? Keeps you in a state of arrested development?

Rock'n'roll müziğini icra ederek... çocuk olarak mı kalıyorsunuz sence?

[FUNKY ROCK MUSIC PLAYING] Happy birthday, Peggy!

Doğum günün kutlu olsun.

( rock music playing )

Bu film 101 Film 101 Çevirmen Etkinliği adı altında çevrilmiştir.

[Upbeat rock music playing on stereo] Keith Morgan.

Keith Morgan.

[rock music playing] Hi, um...

Selam, am...

( rock music playing )

Altyazılar :

( rock music playing )

DarkUploader Sundu...

It's the only thing in my life, well, except for rock and roll music, good music, playing with my dog, and long walks on the beach.

Bu hayatımdaki yegane şey. Tabi rock and roll müziği, iyi müzik, köpeğimle oynamak ve plajdaki uzun yürüyüşler dışında.

- ( rock music playing ) - ( elevator dings )

Rorschach

- ( rock music playing ) - ( chattering )

Bakın kim dönmüş. Daha önce için çok özür dilerim, Alex. Acil durum kontrol altına alındı.

[all cheering ] [ rock music playing] Done!

Tamamdır!

( rock music playing )

- Bir dakika bekleyin.

[ROCK MUSIC PLAYING] Mr. Heck?

Bay Heck sizinle konuşabilir miyim?

( rock music playing ) Oooo-kay!

Pekala.

( rock music playing on radio ) Oh, yeah!

İşte bu!

- ( Rock music playing ) - ♪ Oh oh oh this is the ultimate irony that dad is sponsoring

Babam bir motor gösterisinin sponsoru oluyor.

[Rock music playing] Close the fucking door!

Endişelenme.

( Rock music playing loudly )

Tanrım

[Rock music playing] Not one bite?

Tek bir kişi bile yok mu?

[ROCK MUSIC PLAYING] ¶ MY HEART BEATS ¶ MY HEART IS FEELING LOVE

¶ Kalbim atıyor ¶ Aşkı hissediyor

- [gunfire ] [ rock music playing] Oh!

Budur değil mi?

[UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING ON TV]

Bu yüzden yaptım.

( ROCK MUSIC PLAYING ) ANNOUNCER ( V.O. ) : It's another beautiful day on the Gold Coast.

Bu Gold sahilinde başka güzel bir gün.

( ROCK MUSIC PLAYING ) Take it easy, buddy.

sakin ol dostum.