Rockabilly Çeviri Türkçe

In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.

Jailhouse Rock filminde, tam anlamıyla bir Rock tanrısıydı...

I mean he is rockabilly :

Tam bir Rock tanrısı.

Over there, we have jazz, jazz vocals, classical, country... rockabilly, Sinatra, The Capitol Years.

Burada, jazz, jazz vokalleri, klasik, country... Rockabilly, Sinatra, The Capitol Years. Oh, bekle.

- "Baby, It's Cold Outside" done rockabilly.

- "Baby, It's Cold Outside".

- Rockabilly Rhino, we called him.

"Gergedan rockçı" olarak adlandırılırdı.

Rockabilly.

Bak harika.

What is Rockabilly?

Kaya gibi olmak nedir?

That's what you are, a big old punk with a bit of rockabilly thrown in.

- İşte sen busun. Yaşlı bir pankçı... -... ve biraz da Rockabilly karışımı.

I want to do it like rockabilly or something.

Hafiften rockçı gibi yapmak istiyorum bunu.

Surf and rockabilly, Dick Dale, and trying to absorb everything.

Surfü, rockabilly'i, Dick Dale'i, her şeyi özümsemek istiyorduk.

With what evidence? He's playing rockabilly.

Hangi delille?

Based on rockabilly.

Bu da Rockabilly'e dayanan bir önzesi.

That repellent Rockabilly looks like a fetus-eating queen from Gehenna.

Şu itici Rockabilly tarzı giyinmiş kız Gehenna'dan fetüs yiyen bir kraliçe gibi.

George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique.

George, çok yenilikçi biriydi. RB, rock ve türevlerini alır,... benzeri olmayan... örnekler sunardı.

It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend.

Şarkı da biraz rock havası var, bu yüzden haftasonuna biraz eğlence katabilir.

[applause] - Everything in me is saying rockabilly, But I'll go with smooth jazz.

- Her parçam rock'n roll diyor, ama smooth jazz'i deneyeceğim.

But we had reggae on our side, and country, and folk, and blues, and rockabilly and every kind of crazy, brave and beautiful record on our shelves.

Fakat bizim elimizde reggae var, country var, folk var, blues var ve rockabilly var. Ve her türden çılgın, cesur, harika kayıtlar var elimizde.

Yeah. He's going through this really big rockabilly phase.

Evet, şu rock'n rolla döneminden geçiyor da.

I play rockabilly, hillbilly, and psychobilly.

Rockabilly, hillbilly, ve psychobilly çalıyorum.

Hell I was singing country western before I was even fucking born, when I was in my mama's belly my daddy was playing the guitar to sooth her country, rockabilly, rockroll, folk, gospel, man I fuckin'played it all and I fuckin'played with everyone!

Ülkenin batısına şarkı söylüyordum... hem de doğmadan, annemin karnında iken... babam gitar çalıyordu... ülkesinin gerçekleri için, eski rock, rock n roll, folk, gospel, tümünü çalıyordum ve de heskesle oynuyordum!

Yeah, not as good as Rockabilly Bob.

Rockabilly Bob kadar olmasa da fena sayılmaz. Biliyordum!

I know! Still Rockabilly, after all these years.

Onca yıldan sonra, hala Rockabilly Bob diyorsun!

Somewhere in this box of demented pixie rockabilly lumberjack clothes is the perfect outfit.

Bu kutunun içinde bir yerlerde felaket kısa kesim rockçı oduncu kıyafetleri var ve en iyi kıyafetler onlar.

And then you close with that rockabilly tune that you got. You leave them wanting more.

Şu rock tarzı şarkıyla kapanışı yapıp onları iyice iştahlandırırsın.

Fifties music.

Rockabilly çalıyor. 50'lerin müziği.