Rockin Çeviri Türkçe
459 parallel translation
For the people all said sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dediler ki, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
People all said sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dediler ki, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat
Otur, otur, otur, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
And I said to myself sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Said to myself sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat - Sit down
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
- You're rockin
- Otur - Tekneyi
You quit rockin'my dog!
Köpeğime taş atamazsın!
He was rockin'my dog!
- Köpeğime taş atıyordu!
This hotel's rockin'.
Bu otel sallanıyor'.
Seen one eat a rockin'chair one time.
Sallanan koltuk yediklerini bile gördüm.
This is "The Squirrely Curly Q Brown Rockin'Jock Show"
Çatlak Curly Q Brown Enfes Zıpır Şov'u dinlemektesiniz.
We'll slip you into the rockin'chair, play a little hide-and-seek.
Sizi salıncakta sallayacağız ve biraz saklambaç oynayacağız.
Rockin'and rollin'and whatnot.
Yaylan. Anlarsın ya.
- Le s cut "Keep on Rockin'," then.
- Öyleyse "Keep on Rockin" i atalım.
Don't you worry, honey We'll be rockin'all night at the luau
Merak etme bebeğim Tüm gece luau'dayız
( Music ) I'm DJ Rockin'and I can pass the test ( Music )
( Music ) Ben DJ Rockin've ben testi geçtim ( Music )
( Music ) This is DJ Rockin'with the master beat ( Music )
( Music ) Bu DJ Rockin'master beat ile ( Music )
Both rockin'crews, can you please listen?
Her iki grupta dinliyebilirlermi?
( Music ) Rockin'it, rockin'it yes, he is rockin'it ( Music )
( Music ) Sallan, sallan evet, o da sallansın ( Music )
( Music ) Tito is rockin'it yes, he is rockin'it ( Music )
( Music ) Tito da sallansın evet, o da sallansın ( Music )
( Music ) Mike Cee, yes, he is rockin'it ( Music )
( Music ) Mike Cee, evet, o da sallansın ( Music )
( Music ) Peso, rockin'it yes, he is rockin'it ( Music )
( Music ) Peso, sallansın evet, o da sallansın ( Music )
( Music ) We're all rockin'it, you should be rockin'it ( Music )
( Music ) Hepiniz sallanın, siz de sallanmalısınız ( Music )
( Music ) Rockin'it, rockin'it. ( Music )
( Music ) Sallan, sallan. ( Music )
You're rolling with Rockin'Ricky Rialto the voice of Kingston Falls, U.S.A.!
Rockin'Ricky Rialto'yı dinliyorsunuz. Kingston Falls'un sesini!
You're on with Rockin'Ricky! Go!
Rockin'Ricky'ylesin!
Rockin'Ricky's getting fed up with this Orson Welles crap!
Rockin'Ricky, bu Orson Welles numarasından sıkıldı!
Some of Rockin'Ricky fans?
Rockin'Ricky hayranları mı?
You're not a Rockin'Ricky fan!
Rockin'Ricky hayranı değilsin!
It's been a rough night for Rockin'Ricky but he's still on the air!
Rockin'Ricky için zor bir gece oldu ama o hala yayında!
# We got a rockin'rhythm and a hi-tech sound
# Rock ritmine ve ileri teknoloji sese sahibiz
♪ Stamp your feet, this place is really rockin'♪
# Ayaklarınızı yere vurun. Bu yer gerçekten yıkılıyor. #
We gonna be rockin rockin', while he sleeps.
We gonna be rockin'rockin', while he sleeps.
It's Bobby Day with Rockin'Robin it's boss. Up the ladder with another platter.
Şimdi bir başka plakla devam ediyoruz.
Rockin'fire!
Ateşle!
Nothin'like rockin'on your porch around twilight time.
Verandamı mesela.
"Don't come a-knockin'if you see this van a-rockin'."
Çocuklar, Pardon bunu duymalıydınız.
The 16th annual "New Year's Rockin'Eve", coming to you live...
16. Geleneksel "Yılbaşı Rock Gecesi" size canlı olarak...
Rockin'good news!
Kulağa hayli hoş geliyor!
I want you Rockin'back inside my heart
Seni istiyorum... yüreğimde hiç durmadan. Seni istiyorum... yüreğimde hiç durmadan.
Rockin'back inside my heart
Yüreğimde hiç durmadan.
My D.J. That keeps the party rockin'all night long... S.W. One, in the house...
Sizi bütün gece boyunca canlı tutacak Dj'im..... S.W. One aramızda...
"Rockin'Back Inside My Heart"
"Sarsılan kalbime geri dön."
I want you Rockin'back inside my heart
Sarsılan kalbime geri dönmeni istiyorum.
Rockin'back inside my heart
Sarsılan kalbime geri dön.
# I'm rockin'my peers putting'suckers in fear
# I'm rockin'my peers puttin'suckers in fear
~ We're rockin'all the time... ~ - Thank you.
Teşekkür ederim.
( Music ) You're rockin'on ( Music )
( Music ) Sen sallanıyorsun ( Music ) rap müzikle., mikrofon titriyor...