Roderigo Çeviri Türkçe

Chef Roderigo, what are you up to?

Şef Roderigo, neler yaptınız?

"Dear Countess, pray for me, for I have sinned against myself and my brother Roderigo."

"Sevgili Kontes, bana dua et. çünkü günah işledim kendim ve kardeşim Roderigo için."

Roderigo :

Roderigo :

It's Roderigo!

Roderigo bu.

Besides, who'd be Roderigo?

Ayrıca, kim Roderigo olacak?

- Do take your place, Roderigo.

- Yerini al, Roderigo.

- Sir Roderigo.

- Bay Roderigo.

I know you, Roderigo and have charged thee not to haunt about my doors.

Seni tanıyorum Roderigo kapıma gelip beni rahatsız etme demiştim.

This thou shalt answer, Roderigo.

Bunun hesabını vereceksin Roderigo.

Villainous thoughts, Roderigo!

Aşağılık düşünceler Roderigo!

How now, Roderigo?

Hayrola Roderigo?

- How now, Roderigo?

- Hayrola Roderigo?

Give me thy hand, Roderigo.

Ver elini bana Roderigo.

Cassio hath killed a Venetian called Roderigo.

Cassio Roderigo'yu öldürdü.

Roderigo and Cassio killed?

Roderigo ve Cassio öldüler mi?

Lago to Roderigo.

Iago, Roderigo'ya söyler.

Rodrigo, take the door.

Roderigo, kapıyı al.

Is it you, Rodrigo?

Sen mi, Roderigo?

Ándale, Rodrigo.

Gidelim, Roderigo.

Hey, you're about to get stung there... Rodrigo.

Hey, hey, hey, burada canına okunmak üzere, Roderigo.

Rodrigo, it's just something I know.

Roderigo, biliyorum işte.

- He's saying... "Fir branch, Rodrigo's going to shoot me."

"Köknar ağacının dalı, Roderigo beni vuracak."

He thought it stank and threw it overboard, but one sailor... a wayward sailor called Roderigo kept some.

Tütünün, kötü koktuğuna kanaat getirmiş ve güverteden aşağı atmış, ama bir gemici Roderigo adındaki asi bir gemici tütünün birazını saklamayı başarmış.

What do you say, Rodrigo?

Ne diyeceksin, Roderigo?

Roderigo!

Rodrigo!