Rosati Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Detective Jo Rosati.
Dedektif Jo Rosati.
McNally, this is, uh, Detective Rosati.
McNally, bu dedektif Rosati.
I'm gonna grab Detective Rosati.
- Ben de Dedektif Rosati'yi getireyim.
We cloned her phone when she was in interview with Rosati.
Rosati ile sorgudayken onun telefonunu klonladık.
Detective Rosati would like to share something with the class.
Dedektif Rosati'nin bizimle paylaşmak istediği bir şey varmış.
Detective Rosati put you on pizza duty.
Dedektif Rosati seni pizza işini verdi.
Detective Rosati.
Dedektif Rossati.
I'm sure Detective Rosati will follow up on what you said.
Eminim Dedektif Rosati senin dediklerini araştıracaktır.
Mr. Rosati...
Bay. Rosati...
Rosati, you sound like a girl.
Kızlar gibi konuştun Rosati.
I'm sensing a little frustration, Rosati.
Biraz düş kırıklığı hissediyorum Rosati.
And the role of Dead Johnny goes to... Jake Rosati.
Ölü Johnny rolünde Jake Rosati.
Butt out, rosati.
Sen karışma, Rosati.
I didn't know Rosati was the guy you've been telling me about.
Bana bahsettiğin kişinin Rosati olduğunu bilmiyordum.
And Rosati was the guy you've been telling me about.
Ve Rosati bana anlatıp durduğun çocuktu, ha?
I would help Jake Rosati work on his grind.
Jake Rosati'ye çalışması için yardım ederim.
Rosati.
Rosati.
When are you hanging out with Hottie Rosati again?
Seksi Rosati ile tekrar ne zaman takılacaksınız?
- Rosati for two.
Rosati adına iki kişilik masa mıydı?
And you know I'm the one and only Jake Rosati, with a special guest.
Ve, bildiğiniz gibi eşsiz olan Jake Rosati, Özel bir misafirle beraber.
- I love you, Jake Rosati.
- Seni seviyorum, Jake Rosati.
Rosati!
Rosati!
- Shut it, Rosati.
- Uzatma, Rosati.
We could meet at Cafe Rosati.
Cafe Rosati'de bulaşabiliriz.
Oh, cry me a river, Rosati!
Hüngür hüngür ağla Rosati!
Oh, lighten up, Rosati.
Aydınlat beni Rosati.
Kyle Cohen, Tyler Miller, and Jake Rosati!
Kyle Cohen, Tyler Miller ve Jake Rosati!
Jake Rosati?
Jake Rosati?
These concert tickets are a big freakin'deal, Rosati!
Bu konser biletleri çok önemli Rosati!
And you, Mr. Rosati, I'll be seeing in detention later.
Ve siz Bay Rosati, uyarınızı daha sonra alacaksınız.
- Hey, not-so-naughty-Rosati! - [Scoffs]
Selam, terbiyeli Rosati!
Who robbed your cradle, Rosati?
Malını kim çaldı, Rosati?
- Game on, Rosati.
- Göster kendini Rosati.
Rosati!
- Rosati!
We're talking one-track mind here, Rosati.
Bu "Ne olduğunu bilmiyorum." durumunu da anlıyorum.
What the hell, Rosati?
Ne hal ediyorsun, Rosati?